"قلادتك" - Traduction Arabe en Français

• ton collier
• votre collier
• votre pendentif
• médaillon
• Ton pendentif

Je te parle du jour où tu as perdu ton collier.
كنت اتحدث عن المره التي خسرتِ بها قلادتك بالمرشح

Je réalise aussi que tu n'aurais jamais du jeter ton collier super cool en coquillages.
لقد أدركت للتو بأنه ما كان يجب إلقاء قلادتك الرائعة جداً من الصدف

Et tu t'es juste assis ici, avec ton collier et ton électricité, à faire des trucs ?
وأنت فقط تجلس هنا، مع قلادتك و كهربائك، لتصنع الأشياء ؟

Deux voleurs ont voulu dérober votre collier.
لقد اقتحم شخص ما البيت و حاول سرقه قلادتك

Lorsque vous n'êtes pas au courant, la lumière du soleil tombe dans votre collier.
عندما كنت فاقداً الوعي أشعة الشمس سقطت على قلادتك.

La jeune fille en photo dans votre pendentif ?
الفتاة الصغيرة التي تحتفظ بصورتها في قلادتك

Non, mais ton collier d'orteils est super mignon.
، لم أكن أعلم ذلك لكن قلادتك ذات الأصابع جميلة

Pourquoi tu ne portes pas ton collier?
لماذا توقفت عن ارتداء قلادتك ؟

Le gars qui a pris ton collier, non ?
ذاك الرجل الذي أخذ منك قلادتك ؟

C'est comme ça que j'ai eu l'argent pour t'offrir ton collier.
هكذا حصلت على المال لأشتري لكِ قلادتك.

Tu sais, tu as laissé ton collier.
أتعلمين، لقد تركتِ قلادتك

Je vais chercher ton collier.
حسناً، سأجلب قلادتك

Et sans ton collier magique.
{\pos(192,230)} من دون قلادتك السحريّة، كماأودّأن أضيف!

votre collier est monté de pièces d'or.
يبدو أن قلادتك صنعت من عملة معدنية ذهبية

Eh bien, vous n'arrêtez pas d'ajuster votre collier.
حسناً ، أنت لا تزال تقوم بتعديل قلادتك

Voici un morceau d'os de votre collier.
هذه قطعة من العظمة من قلادتك

J'aime votre collier.
مرحباً، أحب قلادتك مرحباً

Je n'ai pas pris votre collier
-أنا لم آخذ قلادتك

votre pendentif. Donnez-le-moi.
قلادتك أعطِيها لي.

Tiens, l'idiot dont j'ai ôté l'image du médaillon.
الأبله الذي صورته علي قلادتك ولم أزلها

Si tu ne crois pas aux superstitions, enlève Ton pendentif en jade.
إن كنت تظن أن المعتقدات الخرافية مجرد هراء فلتخلع قلادتك