"قلعتي" - Traduction Arabe en Français

• mon château
• mon Castillo
• ma forteresse

Pendant trois heures cette nuit, les parents de Tweek ont griefé mon château.
لقد أمضيت 3 ساعات محاولاً إقناع والديَ بالتوقف عن نحت قلعتي

Super. mon château de sable est plein d'eau, maintenant.
رائع, الآن قلعتي الرملية أصبح بها بركة كبيرة

Si tu survis à ça, ce qui parait impossible, tu pourras rester dans mon château.
إذا نجوت من هذا و هذا غير محتمل يمكنك البقاء هنا في قلعتي

Quand tu reviendras et que tu seras au chômage, et que tu sauras pas où dormir, t'auras qu'à venir dans mon château.
يوماً ما ستعود عاطلاً عن العمل وليس لديك مكان تعيش به يمكنك أن تبقى وقتها في قلعتي

Bonjour, baron. mon château vous a plu ?
مساء الخير يا بارون، هل وجدت قلعتي كما تُحب؟

Voici mon château, je prends vos vestes ?
مرحباً بكم إلى قلعتي هل بأمكاني أخذ معاطفكن ؟

S'introduire dans mon château en pleine nuit, vous cherchez à mourir.
تتسللينَ إلى قلعتي في منتصف الليل يبدو انكِ ترغبينَ بالموت

Et battre en retraite à mon château Avant que la bataille ne commence, de peur que quelconque mal n'atteigne sa personne sacrée.
وان اعود الى قلعتي قبل ان تبدأ المعركة, خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس

Personne n'a de pouvoirs magiques dans mon château.
لكن ليس هناك احد في قلعتي يمتلك قوي سحريه.

Puisque mon château a brûlé, et que la loi semble impuissante contre Ulrich et vous, aussi je suis hors de la protection de la loi, donc, hors-la-loi : je suis à vous.
بما أن قلعتي قد حرقت وأحتلت أرضي ولا يستطيع القانون أن يحمي أشيائي الخاصة منكم لهذا فأنا خارج حماية القانون

Je l'ai cherché quand tu étais bonne dans mon château il y a des années... car je commençais à éprouver des sentiments pour toi... et je pensais qu'ils me rendraient faible.
سعيتُ إليه عندما أصبحتِ خادمة في قلعتي قبل كلّ تلك السنين... لأنّي بدأت أكنّ المشاعر تجاهك... وظننتها ستجعلني ضعيفاً

mon château est ici, l'esprit conscient et inconscient, la psyché.
هذه هي قلعتي هنا الوعي واللاوعي النفس

Quand je vous le dirai, votre maison sera mon château.
،وعندما أعطي الأمر سيكون منزلك هو قلعتي

Votre maison sera mon château. Allez à la porte d'entrée.
،وعندما أعطي الأمر سيُصبح منزلك قلعتي

Prends ton livre poussiéreux et sors de mon château.
خذي كتابك المغبرّ وغادري قلعتي

Qui partage mon château, mon sang, mon héritage.
يشاركونى قلعتي ، ودمائى ، وتراثي.

mon château à Edenderry ?
قلعتي في ادنبرا ؟

Je te file tout ce que j'ai, mon château...
يمكنك إمتلاك كلّ ما أملك. حتى قلعتي.

Ils m'ont un peu malmenée mais ils ont cherché des heures mon Castillo.
كان خشن معي بعض الشيئ كانو يفتشون في قلعتي لمدة ساعات

ma forteresse de solitude s'est transformée en magasin d'art déco.
لقد تحولت قلعتي المتينة الى فراش, حمام, و ما الى ذلك