"قنديل" - Traduction Arabe en Français

• méduse
• méduses
• Kandil
• Qandeel
• Kandeel
• Qandil

Mais un seul d'entre eux est mon meilleur ami, donc si Bobby Cobb dit qu'il a vu une géante méduse tueuse, alors il l'a vue.
لكن واحد فقط هو صديقي المُقرب لذا إن قال بوبي كوب أنه رأى قنديل بحر عملاق قاتل إذا فقد رآه

Nous avons une personne du CDC ici qui voudrait te parler de la piqure de méduse sur la jambe de Dave.
لدينا شخص من مركز السيطرة على الامراض هنا يريد ان يسألك حول جرح قنديل على ساق دايف

En méduse, rêveusement informe, je me sentais glisser dans l'éther.
شعرت بنفسي اعتصر، مثل قنديل بحر. عبر المجالات.

méduses ont été utilisés pour traiter les maladies cardiovasculaires, mais pas quelque chose comme la maladie de Parkinson.
تم استخدام قنديل البحر لعلاج أمراض القلب والشرايين ولكن لا شيء مثل باركنسون

méduses, tortues, oursins, et maintenant ara rouge.
قنديل البحر، السلاحف قنفذ البحر والآن الببغاء القرمزي

À la fin du rapport, M. Kandil déclarait qu'il faudrait prendre la décision d'éliminer M. Hariri.
وفي نهاية التقرير، قال السيد قنديل إنه يتعين اتخاذ قرار بتصفية السيد الحريري.

Salem Qandeel, Amer Al-Fayouni et Bahaa Abu Elail ont été tués lors d'une frappe contre leur voiture, au nord de la ville de Gaza.
سالم قنديل وعامر الفيومي وبهاء أبو الليل، قُتلوا بقصف سيارتهم شمال مدينة غزة

Lui parler, c'est comme nager en mer et se faire piquer incessamment par une énorme méduse.
التحدث معها مثل العوم في البحر، و اللدغ كل مرة من قنديل البحر.

Sa peau était si translucide, il ressemblait à une méduse.
جلده كان شفاف جداً. لقد كان مثل قنديل البحر.

Il a appelé la méduse immortelle.
هذا يدعا قنديل البحر الخالد يدور خلاياه الى ما لانهاية

Ta plus grande peur est la mort par méduse ?
أبشع مخاوفك هو الموت بواسطة "قنديل البحر"، حسناً؟

la turritopsis dohrnii, connue par la science moderne comme étant la méduse immortelle.
نوع من أنواع قناديل البحر المعروف أن العلم الحديث مثل قنديل البحر الخالد

Et comme ça quand tu as envie de crier, tu peux regarder la méduse et ça te calmera.
ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر

... Exploiter la méduse nous avons formés pour obéir à des commandes vocales simples.
تسخير قنديل بحر ندربه لكي يطيع الأوامر الصوتية البسيطة.

La publicité de la méduse que vous vouliez. Vous avez dit qu'elles sont érotiques et mortelles, comme les femmes.
هذا قنديل البحر الصناعي الذي أردته، لقد قلت أنهم مُثيرين وقاتلين مثل النساء

Si on abandonne le sujet des méduses, je veux bien parler des artémies ou du monocycle.
إن كنا سنغير الموضوع من قنديل البحر فسأوافق على الروبيان القزم أو تاريخ العجلة الإحادية

Attendez, ce drapeau pourpre indique que des parasites marins, comme les méduses, sont présents.
لحظة، هذا العلم الأرجواني يشير أن بعض الآفات البحرية مثل قنديل البحر، متواجدة.

J'ai peur des requins, des méduses et des lions de mer.
انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر.

Les scientifiques, les pêcheurs, constatent de plus en plus de méduses dans l'océan.
اختفاء هذه التونة يزعزع توازن ألفي قديم العلماء والسمّاكون يجدون أن قنديل البحر آخذة في التزايد عبر المحيط.

L'un des principaux éléments de la déposition de M. Saddik est un rapport rédigé selon lui par Nasser Kandil.
105 - وكان من بين المسائل الرئيسية التي وردت في إفادة السيد الصديق الإشارة إلى تقرير ذكر أن ناصر قنديل قام بصياغته.

1. Sa'ed Sami Qandeel
1 - سائد سامي قنديل

59. M. Kandeel (Égypte) dit que la plupart des exemples dans le rapport du Rapporteur spécial sont centrés sur les droits des femmes.
59 - السيد قنديل (مصر): قال إن معظم الأمثلة الواردة في تقرير المقرر الخاص تتركز على حقوق النساء.

Elle a ensuite participé aux activités de la branche féminine du PKK (le PJA) à Qandil en Iraq.
وبعد ذلك نشطت في إدارة شؤون المرأة بالحزب في قنديل بالعراق.