"قوائم الدول" - Traduction Arabe en Français

    • des listes d'États
        
    • liste des États
        
    • liste d'États
        
    • les listes d'États
        
    • des listes d'Etats
        
    • les listes d'Etats
        
    • ces listes
        
    Révision des listes d'États figurant dans l'annexe à la résolution 1995 (XIX) UN كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)
    b) Préparatifs de l'examen par la Conférence, à sa dixième session, des listes d'États figurant dans l'annexe de la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale UN (ب) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)
    b) Préparatifs de l’examen par la Conférence, à sa dixième session, des listes d’États figurant dans l’annexe de la résolution 1995 (XIX) de l’Assemblée générale; UN (ب) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)
    liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI UN قوائم الدول المدرَجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI UN قوائم الدول المدرَجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    Le tableau 2 présente les quotes-parts et les contributions non acquittées à cette date, ventilées par liste d'États. UN ويبيّن الجدول 2 الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدَّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.
    GC.9/Dec.1 INSCRIPTION D'ÉTATS MEMBRES SUR les listes d'États DE L'ANNEXE I DE L'ACTE CONSTITUTIF UN م ع-9/م-1 إدراج الدول الأعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق الأول من الدستور
    c) Préparatifs de l'examen par la Conférence, à sa dixième session, des listes d'États figurant dans l'annexe de la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale; UN (ج) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)
    c) Préparatifs de l'examen par la Conférence, à sa dixième session, des listes d'États figurant dans l'annexe de la résolution 1995/(XIX) de l'Assemblée générale UN (ج) الأعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995 (د-19)
    b) Préparatifs de l’examen par la Conférence, à sa dixième session, des listes d’États figurant dans l’annexe de la résolution 1995 (XIX) de l’Assemblée générale; UN )ب( اﻷعمال التحضيرية لقيام الدورة العاشرة للمؤتمر باستعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ١٩٩٥ )د-١٩(
    1. Examen des listes d'États annexées à la résolution UN استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١(
    a) Examen des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale; UN )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١(؛
    a) Examen des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale; UN )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛
    liste des États inscrits à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI. Note du Secrétariat UN مذكّرة من الأمانة عن قوائم الدول المدرَجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بالدستور
    liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول بدستور اليونيدو
    liste des États FIGURANT À L’ANNEXE I DE L’ACTE CONSTITUTIF DE L’ONUDI UN قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول من دستور اليونيدو
    Le tableau 2 présente les quotes-parts et les contributions non acquittées à cette date, ventilées par liste d'États. UN ويبيِّن الجدول 2 الأنصبة المقرَّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدَّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.
    Le tableau 2 présente les quotes-parts et les contributions non acquittées à cette date, ventilées par liste d'États. UN ويبيِّن الجدول 2 الأنصبة المقرَّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدَّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.
    GC.8/Dec.1 INSCRIPTION D’ÉTATS MEMBRES SUR LES LISTES D’ÉTATS DE L’ANNEXE I DE L’ACTE CONSTITUTIF UN م ع-٨/م-١ ادراج الدول اﻷعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق اﻷول من الدستور
    GC.7/Dec.1 INSCRIPTION D'ÉTATS MEMBRES SUR les listes d'États DE L'ANNEXE I DE L'ACTE CONSTITUTIF UN م ع-٧/م-١ ادراج الدول اﻷعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق اﻷول من الدستور
    25. Les recommandations du Conseil concernant la révision des listes d'Etats seront mises à la disposition de la Conférence dans un document portant la cote TD(IX)/CRP.1. UN ٥٢- وستُتاح للمؤتمر في الوثيقة TD(IX)/CRP.1 توصيات المجلس بشأن استعراض قوائم الدول.
    En quatrième lieu, nous avons du mal à approuver les listes d'Etats correspondant aux diverses régions, telles qu'elles figurent en annexe au projet de traité. ces listes ne pourront être finalisées qu'après examen et négociation par les Etats membres de chaque région. UN رابعاً، إننا نواجه مصاعب في إقرار قوائم الدول في مناطق شتى، الواردة في مرفق نص مشروع المعاهدة ولا يمكن وضع هذه القوائم في صيَغها النهائية إلا بعد تباحث وتفاوض تامّين فيما بين دول كل منطقة من تلك المناطق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus