"قوائم النفايات" - Traduction Arabe en Français

    • des listes de déchets
        
    • les listes de déchets
        
    • la liste des déchets
        
    • de listes de déchets
        
    • listes de déchets ont
        
    • des listes des déchets
        
    • est classé comme déchet
        
    • aux listes de déchets
        
    Révision ou ajustement des listes de déchets contenues dans les Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle UN استعراض أو إدخال تغييرات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل
    Version française des listes de déchets - Note du secrétariat UN النسخة الفرنسية من قوائم النفايات: مذكرة من الأمانة
    Harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes UN تنسيق قوائم النفايات والإجراءات ذات الصلة
    Complète les listes de déchets dangereux publiées dans la résolution 87/99 du CITMA. UN يكمل قوائم النفايات الخطرة الوارد في القرار رقم 87/99 لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة.
    Annexes à la Convention de Bâle et procédures connexes : Version française des listes de déchets UN مرفقات لاتفاقية بازل والتدابير ذات الصلة: نسخة قوائم النفايات باللغة الفرنسية
    Annexe Observations au sujet de la version française des listes de déchets UN تعليقات على نسخة قوائم النفايات باللغة الفرنسية
    Révision ou ajustement des listes de déchets contenues dans les Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle UN استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل
    Harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes - Note du secrétariat UN تحقيق التوائم بين قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة: مذكرة من الأمانة
    Annexes à la Convention de Bâle et procédures connexes : harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes UN ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: تنسيق قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة
    Harmonisation des listes de déchets et des procédures connexes UN تنسيق قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة
    Harmonisation des listes de déchets et des procédures y relatives UN تنسيق قوائم النفايات والإجراءات ذات الصلة
    Notant avec satisfaction les observations reçues des Parties à propos de l'harmonisation des listes de déchets et procédures connexes, UN إذ يلاحظ مع التقدير ما تم تلقيه من تعليقات من الأطراف بشأن توحيد قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة،
    Questions techniques : examen ou ajustement des listes de déchets figurant aux Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle UN المسائل التقنية: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل
    Examen ou ajustement des listes de déchets figurant aux Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle UN استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل
    Procédure de révision ou de modification des listes de déchets figurant dans les Annexes VIII et IX UN الإجراء الخاص باستعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع
    7. Examen ou ajustement des listes de déchets inscrits aux Annexes VIII et IX de la Convention de Bâle UN 7 - استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل
    Examen ou ajustement des listes de déchets inscrits aux Annexes VIII et IX de la Convention de Bâle UN استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل
    les listes de déchets figurant en Annexes VIII et IX précisent les déchets réglementés par la Convention. UN 10 - وتعرف النفايات التي تنظمها الاتفاقية فضلاً عن ذلك بواسطة قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع.
    Les annexes à la Convention contenant les listes de déchets ont été établies en deux étapes. UN 33- وضِعت ملاحق الاتفاقية التي تحتوي على قوائم النفايات على مرحلتين.
    Amendements à la liste des déchets figurant dans les Annexes VIII et IX à la Convention de Bâle UN تعديلات على قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل
    Le 3 août 2012, le Secrétariat a envoyé au secrétariat de l'Organisation mondiale des douanes les propositions de listes de déchets pour examen par le Comité du Système harmonisé, le Sous-Comité de révision du Système harmonisé et le Sous-Comité scientifique. UN 4 - وفي 3 آب/أغسطس 2012، أرسلت الأمانة قوائم النفايات المقترحة إلى أمانة منظمة الجمارك العالمية لكي تنظر فيها لجنة النظام المنسق واللجنة الفرعية لاستعراض النظام المنسق واللجنة الفرعية العلمية.
    La révision ou la modification des listes des déchets inscrits aux Annexes VIII et IX de la Convention de Bâle peut entraîner des amendements ou des corrections de ces annexes. UN 1 - يمكن أن يستتبع استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل إدخال تعديلات أو تصويبات على هذين الملحقين.
    Aux États-Unis, l'élimination du PCP et des produits contaminés par cette substance est régie par la loi sur la conservation et la récupération des ressources (Resource Conservation and Recovery Act), où le PCP est classé comme déchet dangereux dans les catégories F (F021) ou D (D037) (USA 2014). UN ويُنظَّم التخلص من الفينول الخماسي الكلور والمواد الملوثة بالفينول الخماسي الكلور في الولايات المتحدة بموجب قانون حفظ الموارد واسترجاعها على أن المادة المعنية مدرجة في القائمة واو (F021) أو مدرجة في القائمة دال (D037) من قوائم النفايات الخطرة (الولايات المتحدة، 2014).
    Arrêtés nos 53/2000 et 87/99 du MSTE relatifs aux listes de déchets dangereux UN قرارا وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة 53/2000 و 87/99 بشأن قوائم النفايات الخطرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus