la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission est ouverte. | UN | وقد فتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية. |
la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points renvoyés à la Troisième Commission est ouverte. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission est ouverte. | UN | وقد فتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية. |
la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points renvoyés à la Troisième Commission est ouverte. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission est ouverte. | UN | وقد فتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية. |
la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points renvoyés à la Troisième Commission est ouverte. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission est ouverte. | UN | وقد فتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية. |
la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points renvoyés à la Troisième Commission est ouverte. | UN | وباب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح. |
[la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission est ouverte. | UN | [باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح. |
la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission sera ouverte le mardi 24 septembre à 15 heures. | UN | وسيفتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 24 أيلول/ سبتمبر. |
la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission sera ouverte le mardi 24 septembre à 15 heures. | UN | وسيفتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 24 أيلول/ سبتمبر. |
la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points renvoyés à la Troisième Commission sera ouverte le lundi 23 septembre à 15 heures. | UN | وسيُفتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة في الساعة 00/15 من يوم الاثنين، 23 أيلول/سبتمبر. |
la liste des orateurs pour le débat général et tous les autres points renvoyés à la Deuxième Commission sera ouverte le mardi 24 septembre à 15 heures. | UN | وسيفتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 24 أيلول/سبتمبر. |
la liste des orateurs pour le débat général sur tous les points renvoyés à la Troisième Commission sera ouverte le lundi 23 septembre à 15 heures. | UN | وسيُفتح باب قيد الأسماء على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة في الساعة 00/15 من يوم الاثنين، 23 أيلول/سبتمبر. |