"قَتلتَ" - Traduction Arabe en Français

• Tu as tué
• Vous avez tué
• T'as tué

Tu as tué mon frère enfoiré, sort de ta cachette maintenant.
قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت لقيط. دعنا نراك الآن.

Tu veux me faire croire que Tu as tué le prophète?
تَتوقّعُني في الحقيقة أَنْ أَعتقدَ قَتلتَ النبي؟

Tu as tué cinq de mes meilleurs démons, tu trouves ça drôle?
قَتلتَ خمسة مِنْ شياطينِي الأفضلِ هذا الإسبوعِ، يَغْفرُ لي لذا إذا أَتغيّبُ عن النكتةِ.

Vous avez tué Elizabeth Short et dissimulé les preuves ensemble.
قَتلتَ إليزابيث قصيرة، والإثنان منك غَطّاه فوق :

Vous avez tué ce jeune, coupé sa tête, et tenté de l'expédier par la poste.
أعلَمُ أنكَ قَتلتَ ذلكَ الفَتى و قَطَعتَ رَأسَه و حاوَلتَ إرسالَهُ بالبَريد الجَوي

T'as tué son oncle et huit de ses gars.
قَتلتَ عمَّه وثمانية مِنْ رجالِه.

Tu as tué quelqu'un et c'était bien ?
قَتلتَ شخص ما وهو شَعرَ بالارتياح؟

Tu as tué une jeune fille, sale enfoiré !
قَتلتَ بنت صغيرة، تُجمّعُ مِنْ التغوّطِ!

On dirait que Tu as tué le serpent.
يُشاهدُ مثل أنت قَتلتَ الأفعى.

Pourquoi les autres ? Tu as tué tous ces hommes, Charlie ?
قَتلتَ كُلّ أولئك الرجالِ، تشارلي؟

Tu as tué mon frère George, espèce de salaud!
قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت يا لقيط

Tu as tué mon petit frère et maintenant tu vas le payer.
قَتلتَ أَخَّي الصَغيرَ... والآن أنت سَتَدْفعُ.

Tu viens me dire que Tu as tué quelqu'un ?
أنت تَقِفُ هنا يُخبرُني قَتلتَ شخص ما؟

Tu as tué Marco !
أنت قَتلتَ ماركو

Quand Tu as tué Tetsumaku, tu n'as pas utilisé les Prises Mortelles de 17 secondes.
مَع أنكَ قد قَتلتَ (تاسموكو) ولم تستخدم ألحركات الـ17 ألمُميته

Mais Tu as tué Chad.
لَكنَّك قَتلتَ تشاد.

On a aussi trouvé que Vous avez tué votre propre tueur à gages.
إكتشفنَا أيضاً، سال، تلك قَتلتَ رجلَ ضربتِكَ الخاصِ.

Que Vous avez tué Ronald, l'avez décapité et jeté sa tête dans le remonte-boules.
بأنّك قَتلتَ رونالد، ضَربَ عنقه ورَمى رأسهَ في حفرةِ الكرةَ.

Depuis que Vous avez tué mon patron, tout le monde compte sur moi.
عندما قَتلتَ رئيسَي الآن كُلّ شخصِ ينظر لي

La preuve que Vous avez tué Chip Manning.
أثبتْ بأنّك قَتلتَ رقاقةَ مانينج.

J'ai expliqué au capitaine pourquoi Vous avez tué Chip Rosatti.
أنا كُنْتُ فقط أُوضّحُ إلى القائدِ الذي قَتلتَ رقاقةَ Rosatti.

Tu l'as tué ! T'as tué le requin géant !
قَتلتَه قَتلتَ القرشَ المتوحش، ديكينز