"كأسين" - Traduction Arabe en Français

• Deux
• verre
• boire
• double
• quelques verres

Dans 15 minutes, Deux flûtes de champagne.. Et un voleur vous attendront en terrasse.
خلال 15 دقيقة كأسين مِن الشمبانيا واللّص سيكون بانتظاركِ على الشرفة

Bébé, penses-tu que tu puisses aller nous chercher Deux verres de Pinot noir ?
عزيزتي، أتَعتقدينُ بأنّكِ تستطيعين بأن تَذْهبِ لتحضري كأسين من النبيذ الأحمر؟

J'étais furax avant de boire Deux verres de vin.
كنت غاضبة حقاً قبل تناولي كأسين من النبيذ.

Ok, on reprend un verre et ensuite on trace ?
حسناً, هل نتناول كأسين آخرين ومن ثم نذهب؟

- Une double vodka, s'il vous plaît ?
ـ هل يُمكننى الحصول على كأسين فودكا من فضلك ؟

Alors que dirais tu te rentrer chez moi et de boire quelques verres et ce qui doit arriver arrivera ?
إذن، ما رأيك أن نعود إلى منزلي ونشرب كأسين وندع ما يحدث يحدث

Deux tasses de thé vert apaisant pour échauffer ta disponibilité émotionnelle
كأسين من شاي الاسترخاء الأخضر لتسخين حضورنا العاطفي.

Choisis une bouteille et prends Deux verres.
حسناً ، فلتختاري أى زجاجة وتسكبي لنا كأسين

Combien de fois dans ta vie une femme va-t-elle t'exciter ? Oh. On se limite à Deux verres ?
كم مره في حياتك تركتك امرأه علي نار؟ كأسين كحد اقصي

Le minimum est de Deux boissons.
وللدخول هُنا ، الحد الأدنى كأسين من الشراب شكراً ، ماذا نفعل هُنا ؟

Je ne sais pas pourquoi c'est Deux verres à chaque fois, mais c'est pas mon genre de briser la tradition.
الان , أنا لا أعرف لماذا يعدون كأسين لكن من أنا لأكسر التقاليد ؟

Excusez-moi. Euh, je voudrais commander Deux de verres de ça.
من فضلك, أود أن أطلب كأسين من هذا

Ensuite, exactement 7 mn 30 après, Vous allez nous en amener Deux de plus, puis...
و ثم بعد 7 دقائق و نصف بالضبط سوف تجلب لنّا كأسين آخرين،

Deux de plus toutes les cinq minutes, jusqu'à ce que l'un de nous s'écroule ivre mort.
و بعدها تجلب كأسين كُل 5 دقائق لغاية أن يفقد أحدنّا وعيه.

"Dans 15 minutes, Deux flûtes de champagne.." "..et un voleur vous attendront en terrasse."
"خلال 15 دقيقة كأسين مِن الشمبانيا واللّص سيكون بانتظارك عند الشرفة"

Tu as commandé Deux verres et moi un, donc tu mets 25
يبدو على أنك أنت من طلب كأسين وأنا طلبت كأساً واحداً، فما رأيك أن تدفع 25

Je suis connu pour prendre un 2eme verre de vin... avec mon dîner, de temps en temps.
كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى

Et si on disait un verre pour une question ?
، إعطنى كأسين. ما رأيك أن نلعب كأس مقابل سؤال ؟

Pourquoi ne prendriez-vous pas un verre de Porto tout en écoutant ?
لما لا تحتسوا كأسين وتنضموا لنا لتسمعوها

Va chercher à boire.
سأذهب والقي السلام عليها وانتي اذهبي واجلبي لنا كأسين من الشراب

- Tout va bien ? - Une double vodka avec glaçons.
سوف اطلب كأسين من الاوزة الفضية على الصخور

Tout le monde était chez moi en avance pour boire quelques verres.
الكل كان في بيتي مسبقا للحصول على كأسين من الشراب