"كأسًا" - Traduction Arabe en Français

• un verre

Et nous pourrons descendre prendre un verre de porto et se dire tout nos secrets.
ثم بعد ذلك يمكننا النزول للأسفل ونحتسي كأسًا وأن نخبر الأسرار لكلانا

J'étais à la maison en train de relaxer avec un verre de vin, quand j'ai reçu un email.
كنت بالمنزل الليلة أحتسٍ كأسًا من النبيذ للإسترخاء، ووصلتنيّرسالةعلى البريدالإلكتروني..

Avant que tu ne me les prenne, voudrais-tu un verre d'eau ?
قبل أن تأخذها مني، تريد كأسًا صغيرًا من الماء؟

Je vais aller m'asseoir sur la machine à laver avec un verre de vin.
سأجلسُ بجانبِ الغسّالةِ و أشربُ كأسًا من النحيب.

On prend un verre de vin, un plat, et tout le monde rentre.
لا، سنشرب كأسًا من النبيذ، طبقا من الطعام، ثم كل شخص سيذهب في طريقه.

Ca te dérange si je reste boire un verre ?
هل تمانعين لو جلست هنا فقط لأشرب كأسًا واحدًا ؟

Je refuse pas un verre gratuit. Un autre verre.
لن أرفُض شرابًا مجّانيًّا أريدُ كأسًا آخر

Pour ce que ça change, qui a besoin d'un verre ?
بخصوص ذلك، من يحتاج كأسًا حتى؟

J'ai besoin d'un verre d'eau.
.ليسَ هنالكَ خطب .أحتاجُ كأسًا من الماء

Elle veut boire un verre avec nous.
تريد أن تشرب كأسًا سريعًا معنا

Je suis content que vous soyez là. Prenez un verre.
يسرّني تواجدك هنا، تناول كأسًا الآن.

Désolée, ai-je oublié avoir commandé un verre de poison?
آسفة ولكن هل طلبت كأسًا من السم؟

Maintenant je vous prie de m'excuser, j'ai vraiment besoin d'un verre d'eau.
والآن لو سمحتوا لي أريد كأسًا من الماء

un verre de vin rouge.
كأسًا من النبيذ الأحمر

- Tu peux aller me chercher un verre ?
هلا جلبتي لي كأسًا من الويسكي الثلاثيّ؟

Je prendrais même un verre de formol, juste pour...
سآخذ كأسًا من الفورمالدهيد ...فقط

Viens t'asseoir. Tu veux un verre de vin ?
اجلسي, تودين كأسًا من النبيذ

S'il vous plait, partagez un verre de vin avec moi.
من فضلك تشارك كأسًا من "النبيذ" معي

- Va te servir un verre de vin.
- فقط اذهبي واسكبي لك كأسًا من النبيذ

Je prendrais bien un verre.
صبّ لي كأسًا اليوم يا عمي