"كأميرة" - Traduction Arabe en Français

• comme une princesse
• que princesse
• vraie princesse

Non, je ne m'habille pas comme une princesse Africaine. Sûrement pas, sûrement pas, sûrement pas!
لا، لن أرتدي ملابسًا كأميرة إفريقية لن أفعل، لن أفعل، ولن أفعل

Le problème, c'est que je vis ici, dans une maison pleine de nains au lieu de vivre dans mon palais, avec mon père, comme une princesse.
المشكلة هي إقامتي هنا، في منزلٍ مليءٍ بالأقزام، عوضَ قصري، مع والدي، كأميرة...

Elle a dit qu'il la traitait comme une princesse.
قالت بأنه عاملها كأميرة

En outre, vous aurez échoué en tant que princesse.
وأضيفي إلي ذلك حقيقة أنك ستكوني قد فشلتي كأميرة.

On dirait une vraie princesse.
أنت تبدين كأميرة

Vous me traitez comme une princesse.
انتم تعاملونني كأميرة

Mais quand tu es une petite fille, tu devrais être traitée comme une princesse, pas comme une criminelle en fuite.
لكن عندما تكون طفلة صغيرة، يجب أن تُعامل كأميرة... -وليس مجرمة هاربة .

Je me sens comme une princesse
أشعر كأميرة

Cher Journal, aujourd'hui fut mon premier jour officiel en tant que princesse.
مذكراتي العزيزة اليوم هو اول يوم لي في منصبي الرسمي كأميرة لإمارة جنوفيا

En tant que princesse, vous comprenez ces formalités.
كأميرة ملكية أنت تتفهمين إجراء كهذا

Une vraie princesse !
كأميرة

- Une vraie princesse.
كأميرة حقيقية