Ils ont fui dans une Chevy Caprice dernier modèle. | Open Subtitles | لقد هربوا من مسرح الجريمة في سيارة كابريس قديمة |
Nous avons pris un véhicule soupçonneux. Caprice blanc, plats du Vermontn. | Open Subtitles | لدينا عربة تثير الريبة كابريس بيضاء عليها لوحات من فرمونت |
Vous avez un bouchon de réservoir pour une Caprice de 87 ? Normalement, oui. | Open Subtitles | أتبيع غطاءء الغاز لموديل 87 "كابريس واغن"؟ |
Vous avez utilisé un panneau de custode Caprice, hein ? | Open Subtitles | أنت تستخدم لوحة ربعية خلفية لـ "كابريس" هنا ؟ |
Ce n'est pas un panneau Caprice. | Open Subtitles | كابريس ماركة لسيارة شيفروليه هذه ليست لوحة "كابريس" يازعيم |
Ils ont dû vous le vendre en tant que Bel Air, mais c'est un Caprice. | Open Subtitles | حسناً ، ربما تم بيعها لك "كأنها "بيل إير بيل إير ماركة لسيارة شيفروليه "ولكنها بالتأكيد لوحة "كابريس |
Personne ne me l'a vendu en tant que Bel Air et ce n'est pas un Caprice. | Open Subtitles | "لم يبعها شخص لي كـ "بيل إير "وهي ليست لوحة "كابريس |
Les panneaux de custode Impala sont durs à trouver, alors je comprends pourquoi vous avez utilisé un Caprice. | Open Subtitles | لوحة " إمبالا" الربعية من الصعب العثور عليها "لذلك أتفهم إستخدامك للوحة "كابريس |
T'es sûr que tu n'as pas mis un couvercle Caprice sur celui-là? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لم تركب غطاء "كابريس" هنا ؟ |
Les unités du secteur poursuivent une Chevy Caprice en direction de Desert Springs. | Open Subtitles | وتوقفنا لنأكل شيئاً لجميع الوحدات في المحيط " دورية في الملاحقة بسيارة بيضاء " شيفروليه كابريس |
Mais avant l'arrestation, une Caprice s'est interposée, | Open Subtitles | قبل أن يستطيعوا تنفيذ الوقف سيارة " كابريس " مسروقة تدخلت |
La Caprice a fait un tonneau. | Open Subtitles | " والمحققين " براس وكورتيس الـ " كابريس " إنقلبت أثناء الملاحقة |
Des empreintes relevées sur la Caprice nous ont conduits à J. Fausto, | Open Subtitles | " وزوج بصمات إضافي من الـ " كابريس " عاد لـ " خوزيه فاستو |
Sur Desert Springs, la Caprice nous a coupé la route. | Open Subtitles | " حالما إنقلبنا إلى " ديزرت سبرينغ " أعترضتنا سيارة الـ " كابريس |
C'est une Chevy Caprice bleue immatriculée au Nouveau Jersey. | Open Subtitles | إنها كابريس شيفي تحمل أرقام من نيوجيرسي |
Il a une Caprice verte. | Open Subtitles | ويقود كابريس خضراء مغلقة |
La voiture... des suspects serait une Chevrolet Caprice rouge. | Open Subtitles | ...السياره شيفورليه كابريس حمراء غامقة من المحتمل أن تكون السيارةُ المشبوه بيها |
Une Caprice Classic de 75 ? | Open Subtitles | كابريس موديل 75 |
Personne n'attrapera Big-Boy Caprice assis derrière un bureau. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه أن يضع (بيغ بوي كابريس) وراء القضبان وهو جالساً خلف مكتب |
M. Caprice, allez-vous attaquer la ville pour arrestation abusive ? | Open Subtitles | سيد (كابريس)، هل تنوى إتخاذ إجراء قضائي ضد المدينة للإعتقال الخاطئ؟ |