"كابون" - Traduction Arabe en Français

• Capone

A votre avis, comment Capone était au courant de votre descente?
كيف علم كابون برأيك بشأن غارتك فى تلك الليلة؟

Le seul problème, c'est: qui a envie de contrarier Capone? Allons-y
بل المشكلة هى إيجاد من يعارض كابون هيا بنا

Monsieur Capone, vous voulez vous battre, vous et moi, ici?
إقترب , كابون اتريد القتال؟ اتريد القتال هنا؟

M. Capone et moi-même devrons faire avec.
أنا وسيد كابون كلانا سيكون علينا أن نعمل تأثير.

- Quoi ? - Tu portes ton chapeau d'Al Capone.
حسناً , أنتِ لديك ِ قبعة آل كابون

Vous disiez que vous vouliez savoir comment coincer Capone
قلت إنك تريد ان تعرف الوسيلة للقضاء على كابون

Pour coincer Capone, y a pas 36 moyens II sort un couteau, vous sortez un flingue
أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل

A Chicago comme à Chicago! C'est comme ça qu'on coince Capone!
هذه هى الوسيلة الخاصة بشيكاغو و بهذه الوسيلة تقضى على كابون

Toutes ces affaires sont légales, et aucune n'appartient à Al Capone
كلها اعمال تجارية شرعية و لا يملك آل كابون أيا منها

Si on prouve qu'un de ces codes correspond à - des versements à Capone, on le tient!
إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه

Ce type peut faire tomber Capone! L'expédier sous les verrous!
يستطيع هذا الرجل فضح آل كابون و زجه فى السجن

Madame Ness, je crois que votre mari est l'homme qui a eu Al Capone
سيد نيس , اعتقد ان زوجك اصبح الرجل الذى نال من آل كابون

En l'espace de trois ans, j'ai personnellement délivré - à monsieur Capone - des fonds d'un montant supérieur à un million trois cent mille dollars
على مدى 3 سنوات صرفت شخصيا مبالغ إلى السيد كابون بقيمة مليون و ثلث مليون دولار

La vérité dans cette affaire, c'est que - Capone est un assassin et qu'il va repartir libre
سعادتك , الحقيقة ان كابون هو قاتل و سيصبح حرا طليقا

Peut-être quand on s'en prenait à Capone ou à Dillinger.
ربما عندما كنا نطارد كابون و ديلينجر

Est-il dans le caveau d'Al Capone, ou il parle à un Sasquatch et un yéti au fond du Loch Ness ?
هل هو في خزنة (آل كابون)، أم يتحدث مع "كبير القدم" وغول في قعر بحيرة "لوش نيس"؟

Mon arrière grand-père l'a utilisé dans une fusillade contre la mafia d'Al Capone.
جدي الاكبر استخدمه في التصويب ضد آل كابون "زعيم عصابة امريكي شهير"

Ray a laissé Ness tomber dans les mains de Capone.
(راي) سمح لـ (نيس) بالوقوع في قبضة (كابون).

Ce dock était l'endroit où Capone emmenait ses adversaires pour leur mettre du ciment aux pieds avant de les jeter à l'eau.
في العشرينيات، كان الرصيف 39 حيث كان يحضر كل (كابون) أعداءه ويربطهم أقدامهم بقوالب اسمنتية ويلقيهم في الميناء.

Selon nos dossiers, Capone n'a pas de lien avec ce lieu.
ملفاتنا تفيد بأن (كابون) ليس لديه علاقة بذلك المكان.