"كاتسوموتو" - Traduction Arabe en Français

• Katsumoto

J'ai été surpris d'apprendre que le mot "samourai" veut dire "servir" et que Katsumoto penses servir l'Empereur avec cette rebellion.
انا مندهش من معرفة معنى كلمة الساموراي للخدمة واصدق تمرد كاتسوموتو أن يكون في خدمة الإمبراطور

Qu'est que le général peut me dire sur cet homme, ce samourai, Katsumoto?
ما الذى سيخبرني به الجنرال عن هذا الرجل الساموراي كاتسوموتو

Il semble savoir beaucoup de choses sur Katsumoto et sa rebellion.
يبدو ان لديه معرفة عظيمة عن كاتسوموتو وتمرده

Katsumoto n'utilise pas d'arme.
كاتسوموتو لم يعد يخزي من استعماله للاسلحة النارية

Katsumoto a attaqué un chemin de fer à la frontière de sa province.
هاجم كاتسوموتو السكك الحديدية فى المقاطعة

-Ou est Hasegawa? -Il ne veut pas se battre contre Katsumoto.
أين هاسيجاوا لا أراه رفض ان يحارب كاتسوموتو

J'ai hâte de savoir combien de samourais ont rejoint Katsumoto.
القائد الجرين اريد معرفة عدد الساموراي مع كاتسوموتو إني خائف لا أعرف

Si Katsumoto venait à rallier d'autres samourais à sa cause nous aurons 10 ans de rebellion.
اذا كان كاتسوموتو يعمل على جذب ساموراي اخرين لهذا السبب. سنظل 10 سنوات اخرى من الهمجية وهذا ما لا اسمح بة

Suivez-le. S'il approche Katsumoto, tuez-le.
إذا ذهب لأي مكان بالقرب من كاتسوموتو أقتله

J'ai besoin d'un verre. Est-ce que votre ami Katsumoto va vraiment se monter contre le conseil cet après-midi?
صديقك كاتسوموتو يمكننا ملاقاتة فى المجلس بعد ظهر اليوم

Katsumoto en état d'arrestation, Omura ne le laissera pas vivre un jour de plus.
كاتسوموتو موقوف أومرا لن يتركه اخر الليل

Pour ceux qui honorent les traditions, Katsumoto est un héro.
اصحاب الشرف كانوا قديما كاتسوموتو بطل

Katsumoto est un homme extraordinaire, n'est-ce pas?
كاتسوموتو رجل استثنائى اليس كذلك

Nous pleurons tous Katsumoto, mais...
نفس الشعور كلنا نبكي كاتسوموتو لكن

Comment allons-nous faire pour trouver Katsumoto?
كيف تنوى إيجاد كاتسوموتو

C'est le sabre de Katsumoto.
هذا سيف كاتسوموتو

Protégez Katsumoto!
إحم "كاتسوموتو" إحم رئيسنا

Mon nom est Katsumoto.
اسمي كاتسوموتو

Katsumoto!
كاتسوموتو