"كاتشاب" - Traduction Arabe en Français

• ketchup

Ce zèbre s'est écroulé comme un sac de patates et s'est vidé comme une bouteille de ketchup.
المسكين ضرب مثل كيس بطاطا يسكب الدم مثل زجاجة كاتشاب مكسورة

Crackers et ketchup sont des mots en "k", donc naturellement drôles.
مفرقعات و كاتشاب يبدأون بنفس الحرف مما يجعلهم مضحكات بشكل طبيعي

J'arrive ! Euh ... Avec de la chance ça sera un démarcheur de ketchup.
قادم مع قليل من الحظ، سأكون مع بائع كاتشاب متجول

Personne ne veut de ketchup chicos.
لا أحد يريد نوع كاتشاب فاخراً.

Que dirais-tu d'un... d'un oeuf au plat avec du ketchup et pellicule ?
كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم.

Et tu as du ketchup sur le visage. Je pensais qu'il faudrait au moins une semaine à Mildred pour fixer le rendez-vous.
وهناك كاتشاب على وجهك ماذا، غداً؟

4 whiskies, 6 bouteilles de vin, tequila, Nutella, fromage, pizza, œufs, bananes, pommes, bacon, steaks, mélange pancakes, céréales, lait, ketchup, un Milky Way.
أربعه ويسكي ، 6 نبيذ تاكيلا ، شيكولاته جبن ، بيتزا ، بيض ، موز تفاح ، لحم خنزير ، لحم كعك ، خبز محمص ، لبن كاتشاب ، حلوى

C'est compliqué, mais le gars de Heinz Haricots cuits déteste le gars de chez Heinz ketchup.
إنها معقدة، لكن بشكل عام الرجل من فاصولياء "هاينز" يكره الرجل من كاتشاب "هاينز".

Etonnament, le gars de chez Haricots a amené celui de ketchup pour une rencontre à l'agence et tout le monde était excité, et ensuite évidement il l'a fait sortir.
بشكل مفاجئ، رجل الفاصولياء أحضرت رجل الكاتشاب لاجتماع في الوكالة والجميع كان متحمّسًا، وبشكل غير مفاجئ أخرج كاتشاب من الغرفة

De loin, c'est tout ce que nous avons, mais je veux que tu sorte tous ce que tu peux sur le ketchup Heinz.
حتى الآن هذا كل ما نملكه، لكن أريدكِ أن تعثري على كل ما بوسعك عن كاتشاب "هاينز".

Trouve tout ce que tu peux sur le ketchup Heinz.
أريدكِ أن تعثري على كل ما تستطيعينه عن كاتشاب "هاينز".

C'est du ketchup et de la mayonnaise mélangés, voilà...
إنها كاتشاب و مايونيز مخلوطه ببعض، لذا...

Va te faire foutre, ketchup.
اغرَب عني يا كاتشاب

ketchup ?
هل لديكِ كاتشاب ؟

Vous avez du ketchup ?
ألديك "كاتشاب" يا "آندي؟

Voilà un titre pour Jay. "Camion ketchup renverse stand de hamburgers."
هذا عنوان ليسخر منه (جاي لينو) "شاحنة كاتشاب تصطدم بعربة بيع برغر"

Du ketchup.
كاتشاب , لو سمحت

Tes choix incluent bière ou ketchup.
خياراتك تشمل الجعة أو كاتشاب

C'est du ketchup ?
ما هذا ؟ أهو كاتشاب ؟

Des crackers au ketchup.
...إنها مفرقعات عليها كاتشاب