"كاتم" - Traduction Arabe en Français

• silencieux
• confident
• pot
• silence
• pots d'
• Silencer

J'étais à l'accueil, quand un homme est entré, avec un casque et un flingue avec un silencieux.
كنت بجوار مكتب الأستقبال ثم دخل رجل يرتدى خوذة. و كان لديه سلاح كاتم للصوت.

Quand tu descends un type qui a priori est tout seul, tu mets un silencieux.
أنت تستهدف الرجل الذي تعتقد أنه وحيدًا تستخدم كاتم الصوت

Mais si tu penses qu'il pourrait y avoir du répondant, alors, faut laisser tomber le silencieux.
لكن لو اكتشفت أنه سيقاوم إذًا اترك كاتم الصوت في المنزل

Canon 50 centimètres extrêmement étroit, à verrou, bouche fileté, silencieux en aluminium, lunette à agrandissement six fois.
مكبر اضافي 20 بوصه واسطوانه تركيب طلقات , فوهه القناصه , كاتم صوت المونيوم منظار مكبر 6 مرات

Du loyal confident.
كاتم الأسرار الأمين

Ou peut-être avec un silencieux, ou un truc du genre.
أو ربّما نستخدم كاتم صوت أو ما شابه.

Il était assez intelligent pour utiliser un silencieux.
حسنًا،لقد كان ذكيًا كفاية ليستخدم كاتم صوت

silencieux fait maison attaché à l'arme que l'on a ramené plus tôt.
كاتم مصنوع في البيت مرتبط بالسلاح الذي أحضرناه اليوم

Tous les quatre ont des silencieux... et deux chargeurs par...
أربع مسدسات مع اربع كاتم صوت مع مخزنين لكل منهما

Il a été trouvé avec la bouche cousue 4 semaines après que nous ayons résolu l'affaire du silencieux.
لقد وجد و فمه مخيط بعد 4 أسابيع من إغلاقنا لقضية كاتم الصوت

Il a une O.E.M. silencieux,mais il ya une soudure non-usine sur elle.
لديه كاتم بتركيب مصنع لكن لا أثر للحام مصنعي عليه

En plus de son Glock, elle a pris un silencieux, un fusil à lunette avec un viseur longue portée, plus les munitions correspondantes.
بالإضافة إلى مسدسها النصف آلي فقد اخذت كاتم صوت قناصة بي إس جي 1 ومنظار بالإضافة للكثير من الذخيرة

Le silencieux serait préférable.
قد تودّين استخدام كاتم الصوت الخاصّ بمُسدّسكِ.

Il a lu notre travail sur "Le silencieux" il y a deux ans.
لقد قرأ عن عملنا على قضية كاتم الصوت قبل سنتين

Vous allez découvrir, pour une valeur de 61 cents de produits domestiques ordinaires, le parfait silencieux artisanal.
أيها السادة أنتم على وشك مشاهدة شيئ تكلف 61 سنتا مصنوع من مواد منزلية يالكامل كاتم الصوت المنزلي المثالي

Et puis, c'est un silencieux.
بالاضافة الى أن هذا كاتم صوت لن يسمعوا أي شيئ

Et quand vous le descendrez, utilisez un silencieux.
و عندما تطلق عليه النار إستخدم كاتم الصوت

Elle a dû partir avec lui. C'est un silencieux ?
يجب أنها ذهبت معه هل هذا كاتم للصوت؟

J'étais son confident.
لقد كنتُ كاتم أسرارها

Sa voiture a 30 ans. Le pot d'échappement est bruyant.
سيارته عمرها 30 سنة وليس لديها كاتم للصوت.

Elle râle, elle tempête, elle n'est pas étouffée par le silence.
تشدق وتهتاج، صاخبة بصوت كاتم صوت أنبوب العادم.

Voyons, j'avais la laverie des Rosiers, mais elle m'a obligé à l'échanger contre le vendeur de pots d'échappement, alors qu'elle se garde le meilleur emplacement.
هيا. وكان لي بسرعة هائلة وسبليت، لكن أجبرت لي لبيعه في مقابل شراء مكان كاتم للصوت في Peetie.

Avant qu'il ne copie l'affaire du Silencer, il était à Seattle des semaines après qu'ils aient résolu le sadiste.
قبل أن يكرر قضية كاتم الصوت كان في سياتل لأسابيع بعد ان حلوا قضية السادي