"كاثوليكيين" - Traduction Arabe en Français

• catholiques

2 catholiques dans un meublé avec un bébé hurlant, qui s'marient juste pour avoir des rapports sexuelles.
كاثوليكيين في شقة مأجرة مع طفل صارخ الذين تزوجوا لتوهم، لأنهم يريدون ممارسةالجنس..

Navarre est comme vous à la court française une..une petite présence protestante entouré par des catholiques pleins de pouvoirs.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

Vous êtes pour la plupart catholiques, non?
أقصد أن معظم البولنديين هم كاثوليكيين,أليس كذلك؟

Vous avez les catholiques, j'ai la gauche caviar.
أنت لديك كاثوليكيين وأنا لدي سائقي ليموزين ليبراليين

Je ne prétends pas avoir traversé la même chose que toi, mais s'il y avait une bourse pour des Irlandais catholiques blancs avec des vêtements BCBG et des pages Web, je sauterais dessus, sans honte ni humilité.
لن أدعي أنني مررتُ بنفس الشيء الذي مررتِ به, لكن لو كانت هنالك منح لشباب بيض كاثوليكيين من أصل آيرلندي, يرتدون ملابس عادية و لديهم مواقع إلكترونية, كنت لأخذها.

Si on devenait catholiques, pour les gaufrettes et le vin ?
أمي ، أيمكننا أن نصبح كاثوليكيين لنحصل على بسكوت الوفل و المشروبات ؟

Il y a quatre catholiques là-bas en ce moment.
هُناكَ حالياً أربعَة مساجين كاثوليكيين في الانفرادي

On était une famille dont un membre était juif et les 3 autres, catholiques.
كانت لدينا هذه العائلة التى كان أحد أفرادها يهوديا والثلاثة الآخرون كاثوليكيين.

On est catholiques, c'est contre notre religion. J'ai un scoop :
لا يمكنني فعل ذلك، نحن كاثوليكيين هذا ضدّ تعاليم ديننا

Ensuite, pour faire des enfants et les élever en bons catholiques.
ثانيا ، لانجاب الاطفال و تنشئتهم كاثوليكيين صالحين

— Quatre prêtres catholiques et plus de 400 civils de religion catholique ont été assassinés chez eux;
- اغتيال أربعة قساوسة كاثوليكيين وما يزيد عن ٤٠٠ مدني كاثوليكي داخل منازلهم؛

D'autres communications alléguaient, d'une part, la fermeture par décret du Club catholique de Khartoum malgré les protestations de l'Église catholique, d'autre part, l'arrestation à Khartoum de deux prêtres catholiques accusés d'être liés à des explosions, mais apparemment victimes d'une tentative de discréditation de l'Église catholique.
وادعي في بلاغات أخرى أنه تم، من جهة، اغلاق النادي الكاثوليكي في الخرطوم بموجب مرسوم وبالرغم من احتجاجات الكنيسة الكاثوليكية، وأنه تم، من جهة أخرى، توقيف قسين كاثوليكيين في الخرطوم بتهمة التورط في عمليات تفجير ولو أنهما كانا على ما يبدو ضحية محاولة للحط من شأن الكنيسة الكاثوليكية.

En 1998, les catholiques, qui représentaient 40 % de la population d'Irlande du Nord, ne comptaient que pour 8 % des agents des forces de police.
ففي عام 1998، كان الكاثوليكيون يمثلون 8 في المائة فقط من قوة الشرطة، بينما كان 40 في المائة من سكان آيرلندا الشمالية كاثوليكيين.

En tant qu'ONG représentant les missionnaires catholiques qui vivent et travaillent parmi certaines des communautés les plus déshéritées du monde, nous sommes déterminés à protéger la dignité de chaque vie humaine et à renforcer l'intégrité de la création.
إننا، كمنظمات غير حكومية تمثل مبشرين كاثوليكيين يعيشون ويعملون ضمن مجتمعات تُعد من أفقر المجتمعات في العالم، ملتزمون بصون كرامة كل حياة إنسانية وتعزيز سلامة الخلق.

Ils nous disent que le nombre d'Italiens se définissant comme catholiques représente 87,8 % de la population.
يقولون لنا أن عدد الإيطاليين الذين يعرفون أنفسهم بأنّهم كاثوليكيين نسبتهم 87.8% من السكّان

On est pas catholiques, maman.
لسنا كاثوليكيين يا أمّي.

- On n'est même pas catholiques. - Ça m'est égal.
أليس لسنا كاثوليكيين حتى - لا يهمني -

Allons, ma sœur. On est catholiques.
هيا أيتها الأُخت، نحنُ كاثوليكيين أيضا.

75. Concernant les prisonniers religieux, des représentants de l’Église catholique ont déclaré que trois catholiques étaient détenus dans le camp Z30A de Xuan Loc, ainsi qu’un catholique dans le camp 5, groupe 25, à Thieu Yen, Thanh Hoa.
75- وفيما يتعلق بالسجناء الدينيين، أشار ممثلون للكنيسة الكاثوليكية إلى احتجاز ثلاثة كاثوليكيين في مخيم Z30A في كسوان لوك، بالإضافة إلى كاثوليكي في المخيم 5، المجموعة 25، في تيو يين، تان هوا.

Le 4 mai 1995, les forces paramilitaires serbes ont expulsé des religieuses de deux couvents catholiques historiques, l'un à Bosanski Aleksandrovac et l'autre à Nova Topola.
وفي ٤ أيار/مايو ١٩٩٥، طردت القوات شبه العسكرية الصربية الراهبات من ديرين كاثوليكيين تاريخيين، في بوسانكي الكساندروفاتش ونوفا توبولا.