"كاذبٌ" - Traduction Arabe en Français

• menteur

Parce que c'est un putain de menteur, que t'es que de la merde, et la déposition est finie.
ذلك لأنّه كاذبٌ حقير وأنت حثالة وهذه هي نهاية هذه الجلسة

Tu es un horrible menteur.
ــ هذا أفضل ما أستطيع قولهُ في هذه اللحظه ــ أنتَ كاذبٌ مريعْ

Si ! J'en sais bien trop. Tu es un menteur et un hypocrite !
أعرف بما فيه الكفاية، أعرف بأنّك كاذبٌ ومنافق

Tout ce que t'es, c'est un menteur et un imposteur.
كل ما أنت عليه.. أنك كاذبٌ ومخادع

Comme vous pourrez le voir sur cette enregistrement, Arnorld est un menteur, manipulateur, monstre de la tromperie.
وكما سترون في هذه الصورة ... فإن آرنولد كاذبٌ ,مخادعٌ ,متلاعب ووحشٌ محتال

Celui qui t'a dit ça est un menteur.
أيًّا كان من أخبركَ ذلك فهو كاذبٌ.

- J'ai édité l'article sur vous. - Alors t'es un sale menteur.
أنا حرّرت المقال الذي يتناول قصّتك - إذن أنت كاذبٌ لعين -

Un plus gros menteur que moi.
كاذبٌ أكبر مما أكونه أنا.

Tu es un terrible menteur .
.إنكَ كاذبٌ فظيع

Et tu es un très mauvais menteur.
و أنتَ كاذبٌ سيءٌ جداً

Cette homme est un sale menteur.
هذا الرجلَ كاذبٌ مخادع

Cet homme est un menteur né.
الرجل كاذبٌ بالفطرة

Donc vous aussi, vous pensez que je suis un menteur.
أذا تعتقد بأني كاذبٌ أيضاً

Vous devez être un très bon menteur.
؟ ــ لا بدَ من أنك كاذبٌ بارع

Je suis un pauvre menteur. Donc tu as raison.
.أنا كاذبٌ صغير أذا أنتِ محقه

Enfoiré de menteur !
أنت كاذبٌ أيها السافل

Pas besoin, j'ai couché avec lui. Sauf qu'il s'appelle Doug, l'enfoiré de menteur !
لستُ مُضطرّة لمقابلته، فقد طارحتُ مثيلاً له الغرام، وكان اسمه (دوج)، وهو كاذبٌ لعين!

Non, vu que tu es un menteur.
صحيح، كما أنّكَ كاذبٌ كبير

- Oui, et c'est un sacré menteur.
نعم ، إنه كاذبٌ ملعون

- Un gars bien, mauvais menteur.
صادق تماماً كاذبٌ مريع