Des spaghettis carbonara et un roulé framboise en dessert. | Open Subtitles | سباغيتي كاربونارا. والحلوى الدائرية بعده. |
Je suis bien meilleur avocat après des spaghetti à la carbonara. | Open Subtitles | هيا انا محام أفضل بكثير بعد تناول طبق سباغيتي كاربونارا |
Je nous ai fait des spaghettis carbonara maison. | Open Subtitles | مفاجأة! صنعت لنا سباغيتي كاربونارا إستخدمت صانعة المعكرونة |
- C'est une-- C'est vous qu'avez fait cette carbonara? C'est délicieux. | Open Subtitles | -وصلصة "كاربونارا" هذه صنعتِها في المنزل؟ |
J'ai rêvé des pâtes à la carbonara de Luccio toute la journée. | Open Subtitles | لقد كان يحلم عن كاربونارا في Luccio في كل يوم. |
Oh, tu es en train de me préparer tes fabuleuses pâtes carbonara. | Open Subtitles | أنت تُعدّ لي "كاربونارا الباستا" الرائعة. |
Je prépare de la sauce carbonara à partir de rien. | Open Subtitles | انا أصنع صلصة كاربونارا من لاشيء |
Oui, Cosimo Berraldi de carbonara... | Open Subtitles | بلى؛ كوزيمو برالدي من كاربونارا |
Donnez-moi 10 mn, je ferai des spaghettis carbonara à les faire tomber. | Open Subtitles | ... أعطيني 10 دقائق "سأقوم بإعداد معكرونة "كاربونارا ستنسيهم أنفسهم |
façon carbonara. | Open Subtitles | على طريقة "كاربونارا" |
Les gens y vont pour faire des achats et ils finissent par parler nonchalamment de spaghettis à la carbonara et soudain l'amour naît dans la file de la caisse express. | Open Subtitles | لقد قلت للناس ان يَذْهبواَ هناك للتَسَوُّق وهم اصبحواَ َ يتحدّثون عرضاً عن، انت تَعْرفيُ،(سباغتي الا كاربونارا) و فجاة زهور الحب تتساقط عليهم من قبل محاسب المطعم لاى طاولة عليها اكثر من اربعة طلبات |
Des spaghetti carbonara. | Open Subtitles | ..مـ... معكرونة كاربونارا |
Une carbonara ! | Open Subtitles | كاربونارا (اسباغيتي بالفِطر). |
Des spaghettis carbonara ! | Open Subtitles | سباغيتي كاربونارا ! |