Les AI vont faire une enquête sur le suicide de Carden. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية ستجري تحقيق كامل في قضية انتحار كاردن |
Sam Carden a travaillé quelques jours avec Melvin's Electric qui fait tout les câblages dans les immeubles de Norcross. | Open Subtitles | سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء الأمر الذي يفسر التمديدات الكهربية في مباني نوركروس |
Peut-être que Norcross a fait faire à Carden l'électricité à côté aussi. | Open Subtitles | ربما نوركروس و كاردن هما من أشعلا الحريق الكهربائي في الحي أيضًا |
Mais j'aime pas Carden encore plus que je ne vous aime pas, alors je vous donne une chance. | Open Subtitles | ولكني أكره كاردن أكثر مما أكرهك أنت لذا سأمنحك فرصة واحدة |
Carden n'a pas de téléphone jetable. | Open Subtitles | كاردن لم يكن عنده هاتف للتفجير |
Vous ne pensiez pas qu'on a découvrirai pour Sam Carden et vous. | Open Subtitles | أتظن أننا لم نعرف علاقتك بـ سام كاردن |
Vous avez engagé Carden pour jeter un M80. | Open Subtitles | لقد وكلت كاردن برمي متفجرات هناك |
Mais ce que dit Sam Carden l'affirme. | Open Subtitles | ولكن مع ما يقوله سام كاردن في الأعلى |
Je monte, avec la version de Carden. | Open Subtitles | سأذهب للأعلى وسنمضي مع ما يقوله كاردن |
Je ne sais pas qui est Sam Carden. | Open Subtitles | وأنا لا أعلم من يكون سام كاردن |
Carden. Tu vas au collège après ? | Open Subtitles | مدرسـة كاردن - أكرهكم جميعا ، سـتلتحق الى المدرسـة الثانوية - |
Garde un œil sur Carden. | Open Subtitles | فقط راقبوا كاردن |
Cas suivant : Alice Carden, à Lake Geneva, en 1943. | Open Subtitles | (الحالة التالية هي (أليس كاردن ب "لايك جنيفا" ، "ويسكونسن" العام 1943 |
On a Sam Carden. | Open Subtitles | لقد وجدنا "سام كاردن" |
Les participants ont entendu des exposés de David Carden (Bureau de la coordination des affaires humanitaires), Valérie Scherrer [CBM (Mission chrétienne pour les aveugles)], Maria Veronica Reina (Partenariat mondial pour les questions d'invalidité et de développement), Silvia Lavagnoli (Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme) et Mansur Chowdhury (Comité des droits des personnes handicapées). | UN | وقدم بيانات كل من ديفيد كاردن (مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية)، وفاليري شيرر (الإرسالية المسيحية للمكفوفين)، وماريا فيرونيكا رينا (الشراكة العالمية المعنية بقضايا الإعاقة والتنمية)، وسيلفيا لافانيولي (مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)، ومنصور شودري (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة). |
C'est Carden. | Open Subtitles | هذا هو كاردن |