| Sinead, Jewel, Fiona, Carly, elles y sont toutes. | Open Subtitles | شيـرى , تـورى سيناد ,جيوال ,فيون , كارلى , كله هنا |
| Carly ne doit pas me voir. Tu veux bien monter ? | Open Subtitles | لا استطيع إحضار كارلى ال هنا هل يمكنك الذهاب للاطمئنان عليها من فضلك |
| - Carly adorerait ça. - Tu veux l'emmener ? | Open Subtitles | كارلى ستحب عالم ديزنى هل ستأخذين كارلى الى عالم ديزنى؟ |
| Je continue à te dire non Carly. | Open Subtitles | حسنا , فقط استمرى بقول لا يا كارلى |
| Ce devait être Curly. Il se balade, comme tout le monde. | Open Subtitles | أنت حتماً تتحدث عن كارلى أنه يأخذ خطوات ليست مثل أى شخص أخر |
| Carly, ne te défile pas. | Open Subtitles | كارلى" يجب أن تفكرى فى عدم المغادرة" لن أفعل - |
| Tu crois que Carly et Wade vont rester ensemble, après ? | Open Subtitles | هل ترى أن "كارلى" و "ويد" سيذهبان معاً إلى نيويورك ؟ |
| Salut. Tu dois être Carly. | Open Subtitles | مرحبا بالتأكيد أنت كارلى |
| Carly s'en tire plutôt bien... | Open Subtitles | كارلى تتلائم بسرعة تخيل |
| Aide-moi, Carly, je fonds ! | Open Subtitles | أنجدينى يا "كارلى" سترتى تحترق |
| Holly, Kelly, Carly, Lily. | Open Subtitles | (ـ (هولي) ، (كيلى) ، (كارلى) ، (ليلى ـ اجل ، اعرف أن هذا حقيقي |
| Carly. Viens, chérie. | Open Subtitles | كارلى تعال هنا حبيبتى |
| Pas étonnant que tu t'entendes avec Carly. | Open Subtitles | لا عجب أن لديك كارلى |
| Tais-toi, Carly. | Open Subtitles | " اصمتى, " كارلى |
| Carly ne fait que m'envoyer des messages. C'est tellement ennuyeux. | Open Subtitles | (كارلى) مازالت تراسلني هذا مُزعج جدًا. |
| Carly, allez ! | Open Subtitles | كارلى, تعالى |
| Carly. | Open Subtitles | مرحباً ؟ - كارلى . |
| Carly, entre! | Open Subtitles | - كارلى ! ادخلى ! |
| Non, Curly, c'était il y a quelques jours. | Open Subtitles | لا يا"كارلى" .. ذلك كان قبل أيام قليلة |
| Quelles sont ces manières, Curly ? | Open Subtitles | أين أسلوبك الجيد "كارلى" ؟ |
| On s'est déjà rencontrés, Curly. | Open Subtitles | "لقد تقابلنا من قبل .."كارلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 