"كارمل" - Traduction Arabe en Français

• Carmel
• Karmel

J'ai même obtenu un poste à Carmel High pour William.
لقد وجدت حتى وظيفة لويليام في ثانوية كارمل

Mme Carmel Budiardjo, Indonesia Human Rights Campaign (TAPOL)
السيدة كارمل بودياردجو الحملة اﻹندونيسية لحقوق الانسان

Le programme de formation est organisé conjointement par ONUHabitat et le Centre international de formation Golda Meir du Mont Carmel.
يتم تنفيذ برنامج التدريب بتنظيم مشترك من قبل موئل الأمم المتحدة ومركز جولد مائير الدولي للتدريب في جبل كارمل.

Malte Carmel Degabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller
مالطة كارمل ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إلين ميلر

Affaire No 983 : Karmel
القضية رقم ٩٨٣: كارمل

Carmel Ben Tovim, la prochaine fois, mettez une kippa.
المحامي كارمل توفيم في الجلسة القادمة ارتدي القلنسوة

Votre Honneur, il faut récuser Carmel Ben Tovim, il ne peut pas continuer à être l'avocat de Viviane Amsalem.
سيادتك أسألك أن تنحي كارمل توفيم بما أنه تبعاً لهذه المعطيات لا يمكن أن يكون محاميها

Je sais que vous êtes un prof à Carmel maintenant, mais c'est votre maison...
. أعلم بأنك مُدرس في كارمل الآن لكن هذا منزلك

C'est donc pour ça que je t'ai obtenu un entretien pour le créneau horaire de Carmel High.
والذي لذلك السبب جلبت لك مقابلة لأخذ نادي الغناء بثانوية كارمل.

Le voyage d'étude à Carmel est prévu ce week-end.
لقد نظم القسم رحلة الى كارمل على نهاية الأسبوع

Les Amérindiens ont aidé à finir la construction de la mission Carmel en 1771 .
سيساعد على الأمر امريكى اصلى مبنى كارمل بنى فى عام 1771

Le lycée Carmel High me terrifiait.
هل تعتقد أن ثانوية كارمل لم تضع الخوف في نفسي

C. Participation Tous les membres du Comité ont participé à la vingt-deuxième session, à l'exception de Mme Carlota Bustelo et de Mme Carmel Shalev.
15 - وحضر الدورة الثانية والعشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء السيدة كارلوتا بوستيلو والسيدة كارمل شاليف.

Malte Carmel Agius, Andrew Seychell
مالطة كارمل أغيوس ، أندرو سيشيل

Le Président, le juge Theodor Meron, et le Vice-Président, le juge Carmel Agius, ont été réélus en octobre 2013 pour un nouveau mandat de deux ans.
3 - وأعيد انتخاب الرئيس، القاضي ثيودور ميرون، ونائب الرئيس، القاضي كارمل أغيوس، لولاية إضافية مدتها عامان في تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Nom : Mme Carmel Peters
الاسم: السيدة كارمل بيترز

Quatre vice-présidents ont également été élus : Tizhong Liao a été élu premier Vice-Président, Henry Louie, deuxième Vice-Président, Mohammed Baina, troisième Vice-Président, et Liselott Kana, quatrième Vice-Présidente. Carmel Peters a été élue Rapporteuse de la session.
وانتُخب أيضا أربعة نواب للرئيس، هم: تيزونغ لياو نائبا أول للرئيس، وهنري لوي نائبا ثانيا، ومحمد باينة نائبا ثالثا، وليسلوت كانا نائبة رابعة؛ وانتخبت كارمل بيترز مقررة للدورة.

Le Juge Wolfgang Schomburg qui avait été initialement chargé de la mise en état de l'affaire a été remplacé le 7 octobre 2003 par le Juge Carmel Agius.
وكان القاضي وولفغانغ شومبيرغ أصلا قاضي التحقيق، بيد أن القاضي كارمل آغيوس تقلد منصب قاضي التحقيق في هذه القضية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Selon la carte officielle, le tracé de la barrière dans la Cisjordanie méridionale s'étend sur 115 kilomètres, de la colonie de Har Gilo, près de Jérusalem, à la colonie de Carmel, près de la Ligne verte au sud-est d'Hébron.
يمتد، حسب الخريطة الرسمية، هذا المسار من الحاجز جنوبي الضفة الغربية 115 كيلومترا من مستوطنة هار غيلو قرب القدس حتى مستوطنة كارمل قرب الخط الأخضر جنوب شرقي الخليل.

Et Carmel me paie cinq fois de plus que McKinley .
."و"كارمل"يدفعون خمسةَ أضعافٍ مما يدفعونه "مكنلي

(Karmel c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies)
)كارمل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(