"كاروسو" - Traduction Arabe en Français

• Caruso

Caruso les a arrachées, et quand tout le monde aurait été là demain, ils s'en seraient pris à toi et auraient ruiné ta campagne.
كاروسو مزقها . وعندما ياتي الجميع غداً سيلومونك ويدمرو حملتك

Ce dieu n'arrivera pas au son des canons mais au son de la voix de Caruso.
ولكن هذا اﻹله لن يظهر على متن قارب سوف يتجلى في صوت "كاروسو"

Je l'ai promis à un petit cochon qui adore Caruso.
أريد أن أفي بوعدي لخنزيرة تحب "كاروسو" كثيراً

Si Caruso était mis sur écoute, il doit bien y avoir des enregistrements quelque part.
إذا كانت مكالمات (كاروسو) مُراقبة، فيجب أن توجد أشرطة في مكان ما.

Alors que j'allais devoir voir Caruso sous un jour nouveau,
(بينما كنت أتجهز لرؤية (كاروسو ، بشكل جديد

Je voulais pas l'aider, alors Caruso m'a viré de sa liste.
انا لم اساعده , فطردني كاروسو من حملته

Pour Caruso, un Noir, ça allait.
طفل واحد أسود كاروسو يمكن التعامل معها.

- Caruso croit que c'est moi.
- كاروسو يعتقد فعلت ذلك. - نعم، حسنا، أنت وأنا؟

Deux jours et deux nuits, à la rame, pour voir Caruso, une fois dans ma vie.
لقد جدفت بيدي لمدة يومين وليلتين لأرى "كاروسو" مرة في حياتي

Je bâtirai un Opéra à Iquitos, et Caruso l'inaugurera !
إنني عازم على افتتاح أوبرا في "إيكيتوس" وسيكون "كاروسو" هو من يفتتحها

C'est Fitzcarraldo qui le bâtira. Et Caruso l'inaugurera !
"فيتزيجرالدو" سيبنيها وسيفتتحها "كاروسو"

Alors, moi je suis Caruso.
-إنْ كان هذا صوتاً ، فأنا إنريكو كاروسو

Nous allons rater Caruso ! Viens vite !
سيفوتنا حفل "كاروسو" إن لم تسرعي

C'est quoi ? C'est le Limelighter Lounge, possédé à l'époque par Rodney Caruso.
{\pos(192,220)} هذا (لايملايتر لاونج)، كان مملوكاً في الماضي لـ(رودني كاروسو).

Watt n'a jamais lancé d'enquête sur Caruso durant son mandat.
{\pos(192,220)} لم يطلق (وات) أيّ تحقيق حول (كاروسو) طوال فترته كرئيس للشرطة.

Lassie, oublie Watt juste une seconde car là c'est mon gars Rodney Caruso et sa petite amie du tonnerre
لأنّ هذا رجلي (رودني كاروسو) وحبيبته الفاتنة جدّاً (سكارليت جونز).

Rodney Caruso était un tueur de sang-froid, Shawn.
كان (رودني كاروسو) قاتلا بدم بارد يا (شون).

Quand vous avez un chat, comme Caruso est votre patron, vous ne mettez pas votre nez n'importe où, tu comprends ?
عندما تملك شخصاً كـ(كاروسو) كرئيس لك، فعليك فقط أن تبقى بعيداً عن المشاكل، أتفهمني؟

C'est bon. Caruso ne peut plus te faire de mal maintenant.
لا بأس، لا يستطيع (كاروسو) إيذاءكِ الآن.

Myles avait l'habitude d'emprunter de l'argent à Caruso de temps en temps.
كان (مايلز) يتولى أمر مال (كاروسو) من أجله بين الحين والآخر.