| Il est stocké sur le site de fabrication de combustible de Westinghouse en Caroline du Sud (États-Unis). | UN | ويخزن في موقع تصنيع الوقود بويستينغهاوس في كارولاينا الجنوبية. |
| La Caroline du Sud... c'était une campagne truffée de coups bas... mais ce n'est pas la même chose. | Open Subtitles | نعم، كارولاينا الجنوبية كانت بداية سيئة ولكن الأمر هنا مختلف |
| Renoncez avant la Caroline du Sud et vous avez la vice-présidence. | Open Subtitles | انسحبوا قبل التوجه إلى كارولاينا الجنوبية وسنمنحكم منصب نائب الرئيس |
| La MFI est une organisation privée à but non lucratif constituée en Caroline du Sud (États-Unis), dont la mission est de préserver les vies et la culture des peuples autochtones montagnards (les Degar) des hauts plateaux du centre du Viet Nam. | UN | ومؤسسة سكان جبال فييت نام منظمة خاصة لا تستهدف الربح، أنشئت في كارولاينا الجنوبية بالولايات المتحدة الأمريكية ويتمثل هدفها في المحافظة على طريقة عيش سكان الجبال الأصليين لمرتفعات فييت نام الوسطى وثقافتهم. |
| Ce soir, je combats un gars de Caroline du Sud, je crois. | Open Subtitles | rlm; الليلة سألاكم شاباً rlm; من "كارولاينا الجنوبية" على ما أظن. |
| La sollicitation est un crime en Caroline du Sud. | Open Subtitles | هل تعلمين أن التحريض على الدعارة يمثل جنحة في "كارولاينا الجنوبية"؟ |
| Le fléau de la Caroline du Sud, les maraudeurs de Mannix. | Open Subtitles | مانيكس مورادرز في كارولاينا الجنوبية |
| Kadar a enseigné le génie nucléaire à l'Université de Caroline du Sud avant la guerre. | Open Subtitles | كادار" درّسَ الهندسة النووية" في جامعة "كارولاينا الجنوبية" قبل الحرب |
| Vous avez une priorité absolue... achever la construction du chemin de fer menant en Caroline du Sud avant la fin du mois. | Open Subtitles | لدينا أولوية قصوى واحدة إكمال بناء السكة الرابطة مع سكة "كارولاينا الجنوبية" في نهاية هذا الشهر |
| C'est la Gazette de Caroline du Sud. | Open Subtitles | انها جريدة كارولاينا الجنوبية الرسمية |
| C'est le meilleur miel de la Caroline du Sud. | Open Subtitles | أفضل العسل في كارولاينا الجنوبية |
| Les frelons m'ont trouvé traversant la Caroline du Sud, et m'ont amené ici. | Open Subtitles | امسكت بي الدبابير أعبر إلى (كارولاينا الجنوبية) و أتت بي إلى هنا |
| On a perdu cinq points en Géorgie, six points en Caroline du Sud, huit points en Louisiane. | Open Subtitles | ستة نقاط في (كارولاينا الجنوبية) ثمانية نقاط في (لويزيانا) |
| Bienvenue en Caroline du Sud. | Open Subtitles | "كارولاينا الجنوبية" "سبارتنبيرغ ... |
| On amène ce qu'il reste de la milice de Caroline du Sud. | Open Subtitles | لقد أتينا بمن تبقى من الميليشيا من (كارولاينا) الجنوبية |
| J'entends que vous êtes venus en haut de Caroline du Sud. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك قادم من (كارولاينا الجنوبية)؛ |
| C'est en de telles matinées, en de telles églises, que je suis fier d'être de Caroline du Sud. | Open Subtitles | أتعلمون، في صباح مثل هذا وفي كنيسة مثل هذه أفتخر بكوني من (كارولاينا) الجنوبية |
| Francis a besoin de la Caroline du Sud. | Open Subtitles | فرانسيس) يحتاج حقاً ) هذا الفوز في (كارولاينا) الجنوبية |
| Si je dois émettre depuis une péniche sur la côte de la Caroline du Sud, je le ferai, plutôt que de renoncer à ma liberté d'expression. | Open Subtitles | و سأخذ معي مشاهدي التسعة ملايين معي حتى إن توجب علي أن أذيع من عبارة على ساحل (كارولاينا) الجنوبية |
| La Caroline du Sud, au nom des autres colonies... | Open Subtitles | كارولاينا الجنوبية" بالنيابة عن المستعمرات المجاورات لها" ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 