"كارولينا الجنوبية" - Traduction Arabe en Français

• Caroline du Sud
• Caroline de Sud
• de Caroline

Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

1.3 millions pour un musée sur l'histoire navale du Pacific Nord-Ouest, et 400.000 $ pour un musée en Caroline du Sud consacré à la théière !
1.3 مليون دولار لمتحف من أجل تكريم التاريخ البحري لشمال غرب المحيط الهادئ و 400 ألف دولار لمتحف ولاية كارولينا الجنوبية

Les débats auxquels les exposés ont donné lieu ont été dirigés par Edward Carr, professeur associé au Département de géographie de l'Université de Caroline du Sud.
وأدار تقديم العروض والمناقشات التي تلت ذلك إدوارد كار، الأستاذ المعاون، قسم الجغرافيا في جامعة كارولينا الجنوبية.

La construction d'installations est en cours sur le site de Savannah River, en Caroline du Sud.
كما أن بناء المرافق الأساسية في الولايات المتحدة جار على قدم وساق في موقع نهر سفانا في كارولينا الجنوبية.

Le ciel sera couvert sur la Caroline du Sud...
في طقسِ كارولينا الجنوبية غيوم منخفضة في وقت متأخر من الليل وفي وقت مبكر صباحا

La Caroline du Sud doit être la neuvième.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

La milice de Caroline du Sud est appelée sous les drapeaux.
ميليشيات كارولينا الجنوبية تم إستدعائهم.

Cela fait des années qu'elle se propose de venir nous rendre visite de Caroline du Sud, pour nous aider à sauver notre mariage.
لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة

Il y a un restaurant en Caroline du Sud où ils font des tartes super.
هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ

Alors, il peut passer deux semaines par an, dont l'une hors saison, dans un des lieux de vacances les plus populaires de Caroline du Sud.
لذا قد قضى أسبوعين في السنة أسبوع منهم في غير موسم في كارولينا الجنوبية ثالث الوجهات السياحية الأكثر شعبية؟

C'est en Caroline du Sud et le climat affaiblit ses amygdales, donc il s'est fait muter.
أعني أن الجامعة في كارولينا الجنوبية والمناخ دمـار على زوائده الأنفيةِ، لذا أنتقل منهـا

bon, nous savons que la Caroline du Sud fait partie de sa zone d'affaires.
حسنا, نعرف ان كارولينا الجنوبية جزء من خط العمل

Il avait des plaques de la Caroline du Sud.
قطعا كان عليها لوحات ارقام من كارولينا الجنوبية

Bonjour, je suis Cleveland de Caroline du Sud.
مرحبا. أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية.

Le Président Clinton s'est aussi rendu à Greeleyville, une petite ville de 500 habitants, en majorité noire, en Caroline du Sud afin d'assister à l'inauguration de la nouvelle église construite à la suite de la destruction de l'ancienne par un incendie.
وتوجه الرئيس كلينتون أيضا إلى غريليفيل، وهي بلدة صغيرة تضم ٥٠٠ نسمة غالبيتهم من السود في كارولينا الجنوبية لحضور افتتاح الكنيسة التي شيدت عقب الحريق الذي شب في الكنيسة القديمة ودمرها.

Il a été informé qu'en Caroline du Sud, les autorités envisagent d'introduire la peine de mort pour les délits sexuels commis à l'encontre des enfants.
وقال إنه كان تلقى معلومات تفيد بأن سلطات ولاية كارولينا الجنوبية تستعدّ لتطبيق عقوبة الإعدام على ارتكاب الجرائم الجنسية ضد الأطفال.

Il a été transféré à la prison militaire de Charleston (Naval Consolidated Brig), en Caroline du Sud, où il a subi de multiples interrogatoires.
ونقل السيد المري بعد ذلك إلى السجن العسكري في القاعدة البحرية الموحدة في مدينة تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية. واستجوب هناك مرّات عديدة.