"كاريشما" - Traduction Arabe en Français

• Karishma

Tu as rendu les 3 millions de la maison à Karishma?
هل استرجعت الـ3 ملايين التي أخذتها من كاريشما لمنزلك؟

une grande fête... on va inviter tous les amis de Karishma, es collègues et sa famille...
لحفل كبير سنقوم بدعوة جميع أصدقاء كاريشما من التلفزيون و الأفلام وجميع أقاربها

Lors de la réunion de la Ligue de Cricket... ils ne parlaient que de mon mariage à Karishma Solanki, la fille du propriétaire de Kaveri Sarees.
بابا اليوم اجتماع دوري الكريكيت الجميع كانوا سعداء جدا لأنني سأتزوج كاريشما سولانكي ابنة مالك مصانع كافيري دفيش سولانكي

Où je vais m'asseoir, où va s'asseoir Karishma...
أن أكون و أين تكون كاريشما لم نتفق على ذلك

Karishma est pas la fille qu'il te faut... épouse moi.
كاريشما ليست الفتاة المناسبة لك تزوجني أنا

Donc si cet argent vous tracasse, je le rendrai à Karishma aujourd'hui!
لذلك إذا قلق بشأن النقود سوف أعيده اليوم إلى كاريشما

Regarde par ici, Karishma
حسناً, هيا نذهب أنظر هنا, كاريشما

Karishma, je t'en prie, parle à Papa.
كاريشما, أرجوك تحدثي اليوم مع الأب

Karishma n'est jamais contente, quoi que je fasse...
كاريشما لا تكون سعيدة بأي شيء أقوم به

J'ai lancé une entreprise pour rendre Karishma heureuse...
بدأت في التجارة لجعل كاريشما سعيدة

S'il vous plait, n'en parlez pas à Karishma.
أتوسل إليك, رجاء لا تخبر كاريشما عن هذا

Oh oui... Karishma...
أوه نعم كاريشما ..

C'est ta soeur, Karishma.
انها أختك كاريشما

Imaginez que c'est Karishma
تخيل, هذه كاريشما

"Karishma", par ici... - Oh, désolée
كاريشما, يرجى النظر هنا - أوه آسف -

Karishma, suis moi.
كاريشما تعالي ثانية فقط

Je ne vois pas ce que Karishma te trouve.
لا أعرف ماذا ترى كاريشما بك

J'en ai emprunté 2,5 à Karishma,
أخذت مليونين ونصف من كاريشما

Je ne peux pas trahir Karishma.
لا أستطيع خيانة كاريشما

- Moi, c'est Karishma.
أنا لست ميتا أنا كاريشما