"كارينجتون" - Traduction Arabe en Français

• Carrington

37. À la 7e séance, M. Carrington, parlant en son nom et au nom de M. Gwage, a rendu compte des résultats des consultations informelles.
37- وفي الجلسة السابعة، أبلغ السيد كارينجتون الذي كان يتحدث نيابة عن نفسه وعن السيد غواغ عن المشاورات غير الرسمية.

- M. William Boyd Carrington. - Excusez ma crise.
سير وليام بويد كارينجتون اعذرنى على غضبى

Prenons quelqu'un d'autre. Boyd Carrington.
يمكننا استخدام شخص آخر من الداخل بويد كارينجتون

Et voici Boyd Carrington, riche, aristocratique, qui l'a presque épousée quand elle était jeune, lui fait toujours la cour.
وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب

Mais quand elle a vu Craven lire la paume de Carrington, elle a eu peur.
ولكنها عندما رأت الممرضة كرافن تقرأ كف بويد كارينجتون, اصابها خوف

Elle le savait sensible aux charmes d'une femme attirante et Craven deviendrait peut-être Lady Carrington à sa place.
كانت تعرف انه قد يقع فى سحر امرأة جذابة وربما ينتهى الحال بالممرضة كرافن لتصبح هى الليدى بويد كارينجتون بدلا منها

On prévoyait en outre que ces négociations seraient menées par la Conférence sur la Yougoslavie que la Communauté européenne avait réunie sous la présidence de Lord Carrington.
وقد افترض كذلك أن تلك المفاوضات سيجريها المؤتمر المعني بيوغوسلافيا الذي أنشأته الجماعة اﻷوروبية برئاسة اللورد كارينجتون.

- Ce n'est pas difficile. - Mais Boyd Carrington...
هذا سيكون صعبا ولكن, بويد كارينجتون

Ça veut dire que je n'ai plus ton soutien pour ma campagne contre Carrington ?
أهذا يعنى أننى لن أتلقى دعمكَ فى حملتى الإنتخابية للرئاسة ضد (كارينجتون)؟

Le Générale Carrington était à la grange lorsque l'on vous a trouvé.
الجنرال "كارينجتون" كَانَ في الحضيرةِ عندما وَجدوك

Je connais Ben Carrington Depuis plus de 20 ans.
عَرفتُ "بن كارينجتون" لأكثر من عشرون سنة،، وهو صديق

Il avait été désigné par le Générale Carrington, Qui depuis a été arrêté et accusé de haute trahison.
"عُينَ بالقضية مِن قِبل الجنرال "كارينجتون ومنْذُ ذلِك الحينِ إعتقلَ بتهمة الخيانة العظمى

Gouverneur Sheridan. Pouvez-vous commenter l'arrestation du Général Ben Carrington?
هل يُمْكِنُك التُعلّيقَ على إعتقال الجنرال "بن كارينجتون"؟

Et arrêté Carrington. De plus je suis hors jeu.
،،"إعتقلوا "كارينجتون والآن أَنا بدون عمل

Le Générale Carrington à été arrêté pour la même raison. Ils ont peur de ce que l'on va découvrir.
الجنرال "كارينجتون" أعتقلَ لنفس السبب هم يخشونَ من الذي قَدْ نَكتشفه

Le Générale Carrington m'a suggéré de venir vous parler. Il a dit que je devais mentionner un certain Mr. Tanner.
الجنرال "كارينجتون" أرسلَني،، إقترحَ أن "أَتحدث معكِ،، أخبرني بذكر سيد "تانر

Tu peux demander à Carrington Mais il te dira que le viel homme Ne peux être joint qu'en double aveugle
يُمكنك أن تسأل "كارينجتون" لكن سيُخبرك ..بأن الرجل المُسن يمكنه فقط أن يكون وسيط

À la même séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question au moyen de consultations informelles organisées par le Président du SBSTA, avec le concours de M. Terry Carrington (Royaume-Uni) et de M. Philip Gwage (Ouganda).
وفي نفس الجلسة، اتفقت الهيئة الفرعية على أن تنظر هذا البند عن طريق المشاورات غير الرسمية التي يعقدها رئيس الهيئة الفرعية بمساعدة السيد تيري كارينجتون (المملكة المتحدة) والسيد فيليب غواغ (أوغندا).

Ben Carrington a été nommé vice-président.
(شيردان) اختار (بين كارينجتون) كنائب جديد له

Les réponses sont enfermées là-dedans, dérisoires par rapport à ce que Sheridan et Carrington cherchent à savoir.
الاجابات مخبأة هنا .. شيئ بسيط مقارنة بـ (مهما يكن ما يريد (شيردان) و (كارينجتون ان يكتشفاه