"كازاخستان ببيان" - Traduction Arabe en Français

    • Kazakhstan fait une déclaration
        
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.14. UN أدلى ممثل كازاخستان ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.14.
    La représentante du Kazakhstan fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/53/L.32. UN وأدلت ممثلة كازاخستان ببيان عرضت في أثنائه مشروع القرار A/53/L.32.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/ L.16. UN وأدلت ممثلة كازاخستان ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/55/L.16.
    La représentante du Kazakhstan fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente les projets de résolution A/65/L.29 et A/65/L.32. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان عرض في سياقه مشروعي القرارين A/65/L.29 و A/65/L.32.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57L.33. UN أدلى ممثل كازاخستان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.33.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration et présente le projet de résolution A/C.6/58/L.5. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.5.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration, au cours de laquelle il annonce que les pays ci-après se sont portés coauteurs du projet de résolution : Bosnie-Herzégovine, Kirghizistan, Maldives, Mongolie, Monténégro, Ouzbékistan, République arabe syrienne, Serbie et Thaïlande. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان أعلن خلاله أن أوزبكستان، والبوسنة والهرسك، وتايلند، والجبل الأسود، والجمهورية العربية السورية، وصربيا، وقيرغيزستان، وملديف، ومنغوليا، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration. UN أدلى ممثل كازاخستان ببيان.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration. UN أدلى ممثل كازاخستان ببيان.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان.
    Le Président (Kazakhstan) fait une déclaration liminaire. UN أدلى الرئيس (كازاخستان) ببيان استهلالي.
    Le représentant du Kazakhstan fait une déclaration au cours de laquelle il annonce que les pays ci-après se sont joints aux auteurs du projet de résolution: Bosnie-Herzégovine, Pérou et Venezuela (République bolivarienne du). UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان أعلن فيه أن الدول التالية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار: البوسنة والهرسك وبيرو وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية).
    Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, le représentant du Kazakhstan fait une déclaration, au cours de laquelle il demande l'inscription d'une question additionnelle intitulée " Octroi du statut d'observateur à la Conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie " (A/62/232). UN وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي أدلى ممثل كازاخستان ببيان طلب خلاله إدراج بند إضافي معنون " منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا " (A/62/232).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus