"كاسكا" - Traduction Arabe en Français

• Casca
• Caska

Casca a dit ça sous le coup de l'émotion.
قالت كاسكا ذلك لكَ لأنها لم تعرف ما تفعل

Brutus, Cassius, Casca, et tous autant qu'ils sont.
بروتس" و "كاسيوس" و "كاسكا" وكل هؤلاء الملاعين"

- Commandant Casca !
أيَّتها القائدة قائدة الكتيبة كاسكا

Toi et Caska êtes fait l'un pour l'autre emmênes la de force
أنت لست بحاجة للآخرين بعد الآن. أنت يجب أن تأخذ كاسكا معك في هذا الوقت. أنت يجب أن تبقى معها هذا وقتك.

emmenes Caska avec toi
أنت يجب أن تأخذ كاسكا معك هذه المرة.

Point de doutes sur toi, Casca.
هل من الراحة ألا يتعجب منك أحد يا "كاسكا"؟

L'acerbe Casca nous dira ce qui est arrivé.
(كاسكا)، سيخبرنا بأسلوبه المرير ما الذي جرى من أحداث اليوم

Mais toi, moi et le brave Casca, rejetés, nous tombons de haut.
بل أنت وأنا و(كاسكا) المخلص. نحن هم المرضى بالصرع

Tu parles à Casca, hostile aux flatteurs et aux racontars.
أنت تتكلم إلى (كاسكا)، وهو ليس بالرجل المتقلب الذي يشي بأصدقائه

Non, Casca. Il est avec nous.
لا، إنه (كاسكا) وقد انضم إلينا فيما ننوي فعله

Viens, Casca, allons trouver avant l'aube Brutus chez lui.
والآن، (كاسكا)، فلا يزال علينا قبل مطلع النهار أن نبحث عن (بروتس) في داره

"Prends garde à Cassius, évite Casca.
وخذ حيطتك من (كاسيوس) ولا تقترب من (كاسكا)

Voyez ici le trou causé par le poignard de Cassius, et ce qu'a déchiré l'envieux Casca !
انظروا، من هنا اخترق خنجر (كاسيوس) وانظروا أي جرحٍ صنعه (كاسكا) الحقود

N'avance pas, Casca.
لا تتدخلي كاسكا

Commandant Casca !
قائدة الكتيبة كاسكا

Je pourrais, Casca, te dire le nom d'un homme semblable à cette nuit, qui tonne, lance l'éclair, ouvre les tombes, rugit !
ولكن بوسعي الآن، يا (كاسكا) أن أذكر لك اسم رجل شديد الشبه بهذه الليلة الليلاء التي تشهد الرعد، والبرق، وتفتّح القبور وتزأر

Tout est fini Caska nous en sommes sortis
كاسكا قد خرجنا أحياء كاسكا!

Hé Caska
كاسكا

Caska!
كاسكا!

Caska
كاسكا!