"كاكي" - Traduction Arabe en Français

• kaki
• Kakie
• Kakee
• Kaki-Ma

un kaki parfaitement plissé, il a un super travail, il en jette... Ça aurait pu être toi.
سروال كاكي بثنيات رائعة، يعمل بوظيفة جيدة،ينظف اسنانه بالخيط كان يكون ذلك انت

Ce jour-là, à 15 heures, quatre jeeps décapotables de couleur kaki, transportant chacune un canon de 106 mm, et deux véhicules vides de modèle GNC et de couleur kaki, ont été aperçus alors qu'ils étaient stationnés à proximité d'une position iranienne, dans le port d'Abadan, au point de coordonnées géographiques (41-05-60).
في الساعة ٠٠/١٥ شوهدت ٤ عجلات جيب مكشوفة لونها كاكي تحمل كل عجلة مدفع عيار ١٠٦ ملم و ٢ عجلة جي .أم. سي.

ébène délavé ou pavé poussiéreux, kaki fluo.
كما تعلمين... أسود باهت أو حجري مغبر، كاكي نيوني

Voici Brandon, alias Kakie.
(دراك)، هذا (براندن)، المعروف بـ (كاكي)

Le seul et unique, Kakie, le monstre aux gâteaux !
الوحيد والفريد (كاكي) وحش الكعك!

47. Mme Kakee (Japon) dit qu'il est essentiel d'adapter la Loi type sur la passation des marchés au changement de circonstances; il faut espérer que le Groupe de travail I réussira dans cette entreprise.
47 - السيدة كاكي (اليابان): قالت إنه من الضروري تعديل القانون النموذجي للاشتراء تبعا لتغير الظروف، وكان المأمول أن ينجح الفريق العامل الأول في هذا المسعى.

Deux blancs, l'un avec un tatouage, cheveux foncés, barbu, t-shirt bleu pâle, gilet kaki, l'autre roux, barbu, teint pâle, sweat rose.
أبيضا البشرة,ذكور, أحدهم لديه وشم,شعر داكن ,لحية قميص ازرق شاحب وسترة كاكي الاخر بني الشعر,لحية, شاحب الوجه, قلنسوة وردية

À toutes les unités, on recherche Sheryl Timmons, femme blanche, 32 ans, 1m65, brune, portant un pantalon kaki et un t-shirt rose.
الى كل الوحدات حالة رقم 8 المفقودة شيريل تيمونز امرآة بيضاء عمرها 32 طولها 5.5 قدم شعرها بني اخر مرة شوهدت ترتدي سروال بلون كاكي و قميص زهري

3 ensembles identiques de chemises Hawaïen et de pantalons kaki. Correction.
ثلاث قمصان "هاواي" متطابقة و سروال كاكي اللون

160. Le 2 mai 1998, à 9 h 15, deux véhicules de patrouille iraquiens de couleur kaki, ayant à bord 10 personnes en tenue de combat vert et kaki, dont trois étaient armées, sont arrivés au poste de garde d'Al-Meghdad, venant de la ville de Khaneghein qu'ils ont regagnée à 10 h 30 le même jour.
٠٦١ - وفي الساعة ٥١/٩ من يوم ٢ أيار/ مايو ٨٩٩١ وصلت إلى مركز حراسة المقداد مركبتا دورية عراقيتان لونهما كاكي وعلى متنهما ستة أشخاص يرتدون أزياء قتالية باللون اﻷخضر والكاكي وكان ثلاثة منهم مسلحين، وقد غادروا المكان متجهين إلى مدينة خانقين في الساعة ٠٣/٠١ من نفس اليوم.

53. L'École du Centre pénitentiaire kaki Bukit de Singapour réunit différentes catégories de détenus issus tant d'établissements pénitentiaires que d'établissements de traitement de toxicomanes dans un endroit centralisé, où ils reçoivent un enseignement scolaire et professionnel.
53- ويضم معهد السجن في مركز كاكي بوكيت في سنغافورة فئات مختلفة من السجناء، من مؤسسات الجريمة والمخدرات على السواء، في موقع مركزي واحد، حيث يحضر السجناء حصصا أكاديمية ومهنية.

183. Les 12 et 13 mai 1998, un véhicule de marque Toyota, transportant quatre éléments en uniforme kaki et dotés d'équipements militaires a procédé à une opération de reconnaissance dans la zone frontière située face au poste de garde de Bahram-Abad, à Mehran, avant de rejoindre le territoire iraquien.
٣٨١ - وفي يومي ٢١ و ٣١ أيار/ مايو ٨٩٩١، شوهدت مركبة من طراز تويوتا وعلى متنها أربعة أفراد بأزياء لونها كاكي يحملون معدات عسكرية وهم بصدد القيام بأنشطة استكشافية في المنطقة المقابلة لمخفر حراسة بهرام أباد في مهران.

6. Le même jour, à 9 h 15, un véhicule de patrouille iraquien couleur kaki transportant cinq passagers en uniforme militaire est entré dans le no man's land au point de coordonnées géographiques QA2850082400 (carte de Nahr-e-Anbar), à l'ouest de la borne frontière No 22/31, où les passagers sont descendus du véhicule.
٦ - في الساعة ١٥/٩ من يوم ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهدت سيارة دورية عراقية ذات لون كاكي تقل خمسة ركـاب بزيهـم العسكـري وهـي تدخـل منطقـة اﻹحداثيين الجغـرافيين QA2850082400 في نهر اﻷنبار في المنطقة المحرمة غرب العمود الحدودي ٢٢/٣١ حيث نزل منها ركابها.

Je les avais en kaki clair, kaki foncé, kaki.
كاكي , كاكي داكن , ... كاكي

En décembre 2006, un important convoi d'hommes armés, en uniformes kaki, verts et de camouflage, semblables à ceux des Forces armées soudanaises, qui seraient des membres des Services du renseignement aux frontières, armés de Kalachnikov et à bord d'une soixantaine de véhicules Landcruiser équipés d'armes lourdes telles que des roquettes à grenade, des mitrailleuses et des Kalachnikov ont attaqué de nuit les villages.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم إلى القرية رجال مسلحون يرتدون أزياء كاكي وخضراء وأزياء للتمويه مشابهة لزي القوات المسلحة السودانية، ويُعتقد أنهم من حرس الاستخبارات الحدودية. وقام هؤلاء المسلحون الذين كانوا في قافلة تضم أكثر من 60 مركبة لاندكروزر نُصبت عليها أسلحة ثقيلة مثل القنابل الصاروخية والرشاشات ومدافع الكلاشينكوف، بمهاجمة سكان القرية في أثناء الليل.

Les enfants, c'est moi, Kakie !
مرحباً أيها الأطفال، أنه أنا (كاكي)!

J'ai peur... Il a quoi, Kakie ?
أنا خائف، جدي ماذا يحدث لـ (كاكي)؟

Mme Kakee (Japon) dit que sa délégation se félicite que des cours régionaux de droit international aient été organisés en Éthiopie et en République de Corée en 2010.
37 - السيدة كاكي (اليابان): قالت إن وفد بلدها يرحب بالدورات الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي التي نظمت في إثيوبيا وجمهورية كوريا في عام 2010.

Mme Kakee (Japon) dit que sa délégation souhaite réserver sa position en ce qui concerne le paragraphe de la lettre concernant le nombre de juges du Tribunal du contentieux administratif.
10 - السيدة كاكي (اليابان): قالت إن وفدها يود أن يتحفظ في موقفه فيما يتعلق بالفقرة الواردة في الرسالة بخصوص عدد القضاة في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات.

Sur l'invitation du Président par intérim, M. Durmić (Bosnie-Herzégovine), M. Germán (Guatemala), Mme Kjartansdóttir (Islande), Mme Kakee (Japon), M. Dennis (Libéria) et Mme Ávila (Panama) assument les fonctions de scrutateur.
بناء على دعوة من الرئيس بالنيابة، تولى السيد دورميتش (البوسنة والهرسك)، والسيد غيرمان (غواتيمالا)، والسيدة كيارتانسدوتير (أيسلندا)، والسيدة كاكي (اليابان)، والسيد دنيس (ليبيريا)، والسيدة أفيلا (بنما) عملية فرز الأصوات.

Ils ont tous deux grandi maintenant... Le "Shondesh" de Kaki-Ma ?
كليهما بالغين الان (كاكي ما) (شوندش)؟