"كالاهان" - Traduction Arabe en Français

• Callahan
• Callaghan
• Calahan

Je pense que Père Callahan serait venu s'il avait pu.
أعتقد أن الأب كالاهان سيتواجد هنا إذا إستطاع

Je suis dans un grand trouble au sujet du Sergent Callahan.
كما ترى ، لدي إرتباكات كبيرة حول العريف كالاهان

L'assistant du D.A., Thomas McSherry, a rendu hommage à l'inspecteur Callahan... qui a permis aux poursuites contre Janero d'aboutir.
مساعد المدعي العام توماس مكشيري امتدح المحقق هاري كالاهان لدورة في محاكمه لو جانيرو الناجحه

Assassiner le professeur Callaghan Améliorera votre état émotionnel ? Oui !
هل قتل البروفيسور كالاهان سيساعد على تحسين صحتك النفسية؟

Oui, je vais bien, mais le professeur Callaghan est encore à l'intérieur.
نعم، أنا بخير لكن البروفيسور كالاهان ما يزال في الداخل

Meg Callahan a été enlevée par un réseau de trafic sexuel sophistiqué.
لقد اختطفت ميغ كالاهان من قبل مجموعة اتجار بالبشر لأجل الجنس

Allie Callahan est la plus belle fille de l'école.
حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة

Voici l'agent Kate Callahan de l'unité d'Andy Swan.
الجميع هذه موظفة الضمان الاجتماعي كيت كالاهان من وحدة اندي سوان سوف تلتحق بالفريق

Un homme identifié comme étant Nicholas Callahan, un travailleur humanitaire en Éthiopie, a interrompu l'évènement par un émouvant plaidoyer pour une augmentation de l'aide à l'Afrique.
رجل المعروف نمثل نكولاس كالاهان عامل الإغاثة في إثيوبيا قاطع الحدث بإلتماس عاطفي

Je trouve ces insinuations fort déplaisantes, Dr Callahan.
إفعلها فقط أنا أجد هذه الإساءة المبطّنة أكثر إزعاجاً يا دّكتور كالاهان

J'ai plus d'un chat à fouetter, Callahan.
سوف أحصل على لطخات كافية في قائمتي يا كالاهان

Je cherche Nick Callahan, le médecin anglais.
أنا أبحث عن نيك كالاهان الطبيب الإنجليزي

Callahan opérait sur un nid à Cologne.
فريق كالاهان كَانَ يمحي عُشّ كبير قُرْب كولون بألمانيا

M. Callahan et M. Dodge analyseront le comportement des détenus et du personnel au cours de l'émeute.
الأُسقُف كالاهان و السيد دودج سيتعاملانِ معَ سُلوكِ السُجناء و فريق السِجن خلال الشغَب

Contacte Callahan. Il nous faut des patrouilles pour contrôler toutes les victimes.
تحدثي الى كالاهان, اخبريها اننا نحتاج لدوريات لمراقبة

La veille de l'arrivée des juges, des nomades sont arrivés à Callahan Park.
عشية وصول الحكام, بعض المسافرين تحركو إلى حديقة كالاهان

M. Callahan a pensé qu'il fallait marquer le coup.
و للأسف السيد كالاهان يعتقد أنه يحتاج أن يرسل رسالة

Mr Callahan est genre, trop canon pour un prof de maths de 35 ans.
استاذ كالاهان مثير للغايه بالنسبه لمدرس رياضيات في ال 35 من العمر

Callaghan, tu veux bien me donner le numéro de la plaque, je vais chercher?
كالاهان, هل تريد تعطني رقم اللوحة, سأبحث عنها؟

Nous attendons un mandat , et le Detective Callaghan va gérer le point de vue de Marshall.
نحن في انتظار أمر تفتيش و المحقق كالاهان سيكون يتعامل مع قضية مارشال.

Détective Callaghan, qu'est-ce que je peux faire pour aider?
كحقق كالاهان, ما الذي يمكنني القيام به للمساعدة؟

Je suis allée à l'hôpital après avoir vu le Père Calahan.
لقد ذهبت إلى المستشفى بعد أن رأيت الأب كالاهان