Des rats mâles ayant reçu par voie orale des doses de 0,625; 5,0 ou 20 mg/kg p.c./j, six jours par semaine pendant sept semaines, ont montré une légère augmentation des niveaux de glycémie et une diminution des taux plasmatiques de calcium (tous PISSC, 1984). | UN | وأظهرت ذكور الفئران التي أعطيت جرعات فموية بمستويات 0.625 أو 5 أو 20 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 6 أيام في الأسبوع لمدة 7 أسابيع زيادة طفيفة في مستويات الجلوكوز في الدم ونقص في مستويات كالسيوم البلازما (جميع دراسات البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1984). |
Des rats mâles ayant reçu par voie orale des doses de 0,625; 5,0 ou 20 mg/kg p.c./j, six jours par semaine pendant sept semaines, ont montré une légère augmentation des niveaux de glycémie et une diminution des taux plasmatiques de calcium (tous PISSC, 1984). | UN | وأظهرت ذكور الفئران التي أعطيت جرعات فموية بمستويات 0.625 أو 5 أو 20 ملغم/كغم من وزن الجسم يومياً لمدة 6 أيام في الأسبوع لمدة 7 أسابيع زيادة طفيفة في مستويات الجلوكوز في الدم ونقص في مستويات كالسيوم البلازما (جميع دراسات البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1984). |
Naloxone, Calcium, et Glucagon... | Open Subtitles | ناركون .. كالسيوم وجلوكاجون لا شيئ بعد.. |
C'est du calcium. C'est pour le bébé. | Open Subtitles | إنه كالسيوم إنه لأجل الطفل |
Vous donner des analgésiques pour votre cou raide dû à l'accident, et un supplément de calcium. | Open Subtitles | سأعطيك مسكن من أجل تصلب رقبتك من حادث السيارة وحبوب كالسيوم مكمله |
Je dirais de l'épinéphrine intramusculaire, puis du gluconate de calcium et hémodialyse de secours. | Open Subtitles | أنا أَعطي intramuscular epinephrine، ثمّ الرّابع كالسيوم gluconate، وhaemodialysis طارئ. |
Non, c'est pas pour ça. Il y a du calcium dedans. | Open Subtitles | لا، ليس كذلك به كالسيوم |
du calcium... pour le petit. | Open Subtitles | كالسيوم .. من أجل الصغير |
La roquette a le plus de calcium, mais oui. | Open Subtitles | الجرجير يحتوى على كالسيوم اكتر , ولكن نعم |
Ils ont créés un excès de calcium, qui ont conduit à une hypercalcémie puis à ça. | Open Subtitles | التي ساعدت زيادة الكالسيوم الزائد يسبب فرط كالسيوم الدم وأن مستودعات |