"كالوحش" - Traduction Arabe en Français

• un monstre
• bête

Et il a ce regard sur son visage, comme un monstre.
وكانت لديه تلك النظرة على وجهه وكان يبدو كالوحش.

Comment suis-je supposé aider les autres si je ressemble à un monstre ?
كيف من المفترض علي مساعدة الناس وشكلي يبدو كالوحش

Je sais que vous me considérez comme un monstre sans coeur.
أعرف بأنكم جميعاً تعتقدون بأني كالوحش القاسي

Tout de même, si ça marche et parle comme une bête...
رغم ذلك , إذا كان يمشى كالوحش ويتحدث كالوحش

Heureusement, le DHS n'a pas encore identifié le proto-bête, mais ils réussiront, et alors ils me démasqueront en tant que bête.
لحسن الحظ الأمن القومي لم يتعرفوا عليه كالوحش الأولي بعد ولكنهم سيفعلوا وعندما يفعلوا

Pour la plupart des gens, c'est un monstre infernal, mais moi, je sais comment il se comporte, comment il progresse.
لمعظم الناس يبدو الأمر كالوحش الملتهب لكني أفهم كيف يتصرف , وكيف يتطور

Tu me fais toujours passer pour un monstre.
أنمت دائماً تجعلني أكون كالوحش

J'ai le sentiment que c'est devenu un monstre, tu sais ?
، أشعر بأنه يصبح كالوحش تعرف ذلك ؟

Pas besoin de te conduire comme un monstre avec lui !
لست مضطرًا لأن تتصرّف كالوحش حيال هذا الموضوع!

C'était un monstre, il n'arrêtait pas de pleurer.
انه كان كالوحش. لم يكف عن البكاء.

Un Dieu araignée, un monstre.
إنه إله كالعنكبوت، كالوحش

Je me sens comme un monstre.
اشعر انني كالوحش

Donc ils l'ont traité comme un monstre.
اذن , هم يعاملونهُ كالوحش

Ouais, ouais, ouais. J'étais un monstre.
أجل ، أجل ، كنت كالوحش.

C'est un monstre. Je voulais le dire plus tôt, mais...
هي الآن كالوحش الآن

Tu ne ressembles pas à un monstre.
أنت لا تبدو كالوحش

La bonne nouvelle est, qu'un seul garde l'a vu en tant que bête, et je pense que j'ai remis le génie dans la bouteille, alors...
الاخبار الجيدة, فقط حارس واحد شاهده كالوحش, , و أعتقد أنني أعدت الأمور الى نصابها, اذاَ..

Pas de trucs faciles. Tu serais une vraie bête.
وبدوان خطوات خفيفة، ستكون كالوحش

La nausée s'est emparée de moi comme une bête.
والألم والغثيان ينهشاني كالوحش

Tous les soirs, je me transforme en cette horrible bête affreuse !
كل ليلة أصير هكذا، كالوحش المرعب القبيح