"كاليداس" - Traduction Arabe en Français

• Kalidas

Rapporteur : M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere
المقرر: السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونسكيري

M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere Sri Lanka
السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونيسيكيري سري لانكا

M. Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka) 2002
السيد راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكيري )سري لانكا( ٢٠٠٢

Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka)
راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكري (سري لانكا)

Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka)
راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكري )سري لانكا(

Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka)
راجندا كاليداس ويمالا غونسكي )سري لانكا(

4. Décide de confier à M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere le soin d'établir, sans qu'il en résulte d'incidences financières, un document de travail sur le sujet de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, aux fins :
4- تقرر أن تعهد إلى السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل في موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية، وذلك بهدف:

(Mexique) M. Rajendra Kalidas Wimala GOONESEKERE
السيد راجيندرا كاليداس سويمالا كونيس كيري (سري لانكا)

M. Rajenda Kalidas Wimala GOONESEKERE (Sri Lanka) 2002
(سري لانكا) السيد راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكيري

M. Rajenda Kalidas Wimala Goonesekere (Sri Lanka) 2002
السيد راجندا كاليداس ويمالا غونيسيكيري (سري لانكا)

M. Rajendra Kalidas Wimala GOONESEKERE
السيد راجيندرا كاليداس ويمالا كونيسيكيري (سري لانكا)

Document de travail de M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere relatif à la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, établi comme suite à la résolution 2000/4 de la Sous-Commission
ورقة عمل عن موضوع التمييز على أساس العمل والنسب مقدمة من السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونيسيكيري عملاً بقرار اللجنة الفرعية 2000/4

108. À sa cinquante-troisième session, la Sous-Commission était saisie du document de travail soumis par M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere sur le sujet de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance (E/CN.4/Sub.2/2001/16).
108- عُرِضت على اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين ورقة العمل التي قدمها السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونسكيري حول موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب (E/CN.4/Sub.2/2001/16).

76. À sa cinquante-deuxième session, la Sous-Commission, dans sa résolution 2000/4, a décidé de confier à M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere le soin d'établir, sans qu'il en résulte d'incidences financières, un document de travail sur le sujet de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance.
76- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/4 الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، أن تعهد إلى السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونيسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل حول موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية.

83. À sa cinquante-deuxième session, la Sous-Commission, dans sa résolution 2000/4, a décidé de confier à M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere le soin d'établir, sans qu'il en résulte d'incidences financières, un document de travail sur le sujet de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance aux fins :
83- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/4 الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، أن تعهد إلى السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونيسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل حول موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية، وذلك بهدف:

104. À sa cinquantedeuxième session, la SousCommission, dans sa résolution 2000/4, a décidé de confier à M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere le soin d'établir, sans qu'il en résulte d'incidences financières, un document de travail sur le sujet de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance aux fins:
104- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2000/4 الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، أن تعهد إلى السيد راجندرا كاليداس ويمالا غونسكيري بمهمة إعداد ورقة عمل حول موضوع التمييز على أساس العمل والنسب، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية، وذلك بهدف:

134. À la 15e séance, le 9 août 2001, M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere a présenté le document de travail sur la question de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance (E/CN.4/Sub.2/2001/16) établi en application de la résolution 2000/4 de la Sous-Commission.
134- وفي الجلسة 15 المعقودة في 9 آب/أغسطس 2001، قام السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونيسيكيري بعرض ورقة العمل عن موضوع التمييز على أساس العمل والنسب (E/CN.4/Sub.2/2001/16). التي أعدت عملاً بقرار اللجنة الفرعية 2000/4.

171. À la 22e séance, le 14 août 2001, M. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere, PrésidentRapporteur du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage, a présenté le rapport du Groupe sur les travaux de sa vingtsixième session (E/CN.4/Sub.2/2001/30).
171- وفي الجلسة 22 المعقودة في 14 آب/أغسطس 2001، عرض السيد راجيندرا كاليداس ويمالا غونيسيكيري، رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2001/30).

Kalyani va réciter Kalidas
ستسمعني(كالياني)قصيدة كاليداس