"كالينا" - Traduction Arabe en Français

• Kalina

Je m'appelle Kalina Oretzia. Je suis dans le recyclage des esprits.
. أدعى كالينا أوريتزيا . أَنا أعمل في استصلاح الأرواحَ

Quand Kalina a été déplacée et conduite à bord d'un camion à l'avion...
بعدما، أّخذت "كالينا" من المشهد.. ووضعت فى الشاحنة واُخذت إلى المطار..

Vous êtes persévérant, Damon. Et vous, Kalina ?
. أنت مثابر دامون وماذا بشأنك كالينا ؟

Kalina, peu importe ce que je fais ou ce qui nous arrive, pouvez-vous arrêter la machine ?
... كالينا , لا يهم ما الذي أقرر فعله ... ... أَوما سيحدثلأيّمنّا

Mme Elena Kalina
السيدة إيلينا كالينا

Colombie Eduardo Kalina
إدواردو كالينا الأرجنتين

Le Gouvernement costa-ricien a fourni un appui à la Réunion d'experts à tous les niveaux et a envoyé, en tant que codirecteur, un représentant, M. José Morales, qui était assisté de M. Jocelyn Therese, originaire du peuple Kalina de la Guyane française, et coordonnateur de la région de l'Amérique du Sud au sein de l'Alliance internationale.
وقدمت حكومة كوستاريكا دعما رفيع المستوى لجميع جوانب اجتماع الخبراء وأرسلت ممثلا هو السيد خوسيه موراليس ليشارك في رئاسة الاجتماع. وانضم إليه على المنبر السيد جوسلان تيريز من شعب كالينا في غيانا الفرنسية ومنسق منطقة أمريكا الجنوبية في التحالف الدولي.

Oh, tu dis pauvre Kalina ?
مثل، أنتي تقولين، "كالينا" المسكينة..

Pour les séparer, il fallait placer des filets... pour déplacer Kalina dans un autre bassin.
هكذا، فى ليلة النقل، كان علينا أن ننشُر الشِباك.. لكي نفصلهُم ونحصُل علي "كالينا"، الطفلة، داخل الحوض الذي فى المُنتصف..

Bonsoir, Kalina.
مرحبا كالينا انظرى لنفسك

Kalina vous parle de suicide.
. كالينا تَتحدّثُ عن الانتحار

4. Eduardo Kalina (Argentine)
4 - إدواردو كالينا (الأرجنتين)

Le Secrétaire général a été informé que les candidatures de MM. Eduardo Kalina et Otmaro Roses ont été retirées par le Gouvernement argentin.
أُبلغ الأمين العام بأن حكومة الأرجنتين قد سحبت ترشيح كل من إدواردو كالينا وأوتمارو روزس، وأن حكومة مصر سحبت ترشيح أحمد كمال الدين سمك().

40. Ayant reçu des renseignements actualisés d'une organisation non gouvernementale, le Comité a examiné, à sa soixante-dix-neuvième session, les informations faisant état de l'occupation illégale par des non-autochtones d'un grand nombre de terres traditionnellement occupées par la communauté autochtone Kalina de Maho, dans le district de Saramacca au Suriname.
40- وبعد تلقي معلومات محدثة من منظمة غير حكومية، نظرت اللجنة في دورتها التاسعة والسبعين في التطاول الصارخ المزعوم من قبل أطراف من غير السكان الأصليين على أراضٍ تعود تقليديا إلى مجتمع كالينا من السكان الأصليين الذين يعيشون في منطقة ماهو في إقليم ساراماكا في سورينام.

Eduardo Kalina
إدواردو كالينا