"كامبل" - Traduction Arabe en Français

• Campbell
• Kimble
• Pete
• délégation

Puis—je considérer que la Conférence décide de nommer l'ambassadeur Campbell à ce poste ?
فهل يمكنني أن أعتبر أن المؤتمر قرر تعيين السفير كامبل في هذا المنصب؟

Je voudrais présenter mes chaleureuses félicitations à l'ambassadeur Campbell et lui souhaiter beaucoup de succès dans sa difficile tâche.
أودّ أن أقدم تهانيّ الحارة إلى السفير كامبل وأن أتمنى له كثيراً من النجاح في مهمته الصعبة.

Nous nous félicitons de la façon dont l’ambassadeur Campbell s’acquitte de sa tâche de coordonnateur spécial pour la question des mines antipersonnel.
وإننا نرحب بالمهام التي اضطلع بها السفير كامبل بصفته منسقا خاصا معنيا باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد ونؤيده فيها.

Dans sa déclaration, l’ambassadeur Campbell a fait part de ses impressions.
لقد أبدى السفير كامبل انطباعاته في البيان الذي ألقاه.

Je crois que c’est là une raison supplémentaire pour que l’ambassadeur Campbell ne cesse pas ses travaux durant l’intersession.
وأعتقد أن هذا سبب إضافي لعدم توقف عمل السفير كامبل أثناء الفترة الفاصلة بين الدورتين.

Même type de ficelle trouvée dans la poche de Wayne Campbell.
لقد وجدَ نفسُ النوع من الخيوط في جيب كامبل

Ils vont attraper ce pervers de Campbell et ça sera terminé.
لقد امسكوا بذلك الضال كامبل وهذا سيكون نهاية الأمر

Charles DiLaurentis et qui est en fait Andrew Campbell ?
تشارلز ديلورنتس الذي في الحقيقة هو اندرو كامبل

A aucun moment lorsque tu étais pris en otage avez vous vu Andrew Campbell ?
في اي نقطة عندما كنا محتجزين هل فعلا رأيت اندرو كامبل ؟

Il vous faudrait un chirurgien, et il faudrait quelqu'un qui soit prêt à être contre Campbell.
تحتاجين جراح ليأخذ الحاله ويجب أن يكون شخصاً مستعداً على الوقف أمام كامبل

On dirait que le détective Campbell comptais beaucoup pour vous.
يبدو أن المحقق كامبل كان يعني الكثير لكِ

J'ai eu un appel du principal Campbell commme quoi tu n'étais pas à l'école aujourd'hui.
تلقيت مكالمة مُقلقة من النّاظر كامبل تفيد بأنّكِ لم تظهري بالمدرسة اليوم

Je cherche Cindy Campbell. Elle sait peut-être comment vaincre les extra-terrestres.
ابحث عن سيندى كامبل فلديها مفتاح هزيمة المخلوقات الفضائية

Mme Kim Campbell, Première Ministre du Canada, est escortée de la tribune.
اصطحبت السيدة كيم كامبل رئيسة وزراء كندا من المنصة.

En analysant des programmes dans divers milieux, Campbell Collaboration peut démontrer l'efficacité de ces programmes.
ويمكن لمؤسسة كامبل كولابوريشن أن تبيِّن فعالية البرامج المعنية من خلال دراستها في سياقات مختلفة.

Une rixe avait éclaté entre l'auteur et M. Campbell, puis ce dernier était reparti chez lui en courant, suivi des trois autres hommes.
ونشب شجار بين صاحب البلاغ والسيد كامبل، ثم فرّ السيد كامبل إلى منزله، يتبعه الرجال الثلاثة الآخرون.

Mme Campbell a témoigné que son fils était revenu blessé, qu'il s'était effondré par terre et qu'elle avait demandé une voiture.
وقدمت السيدة كامبل شهادة تفيد بأن ابنها دخل المنزل وهو مجروح ووقع منهارا على الأرض، وأنها طلبت سيارة.

L'agent de police Blake, qui a procédé à l'arrestation, a déclaré que l'auteur, lorsqu'il a été arrêté, avait reconnu avoir agressé M. Campbell.
وقدم الضابط د.س.بليك، الذي قام بالتوقيف، شهادة مفادها أن صاحب البلاغ اعترف عند القبض عليه بأنه اعتدى على السيد كامبل.

Il a nié avoir tué M. Campbell.
وأنكر صاحب البلاغ قيامه بقتل السيد كامبل.

L'Honorable Kim Campbell, ancien Premier Ministre du Canada, sera le conférencier principal.
وسيكون المتحدث الرئيسي الرايت أونورابل كامبل رئبس وزراء كندا الأسبق,.

C'est Jessica Kimble. Pouvez-vous me le passer ?
أنا (جيسيكا كامبل), هل يمكنك أن ترفعنى من خلاله؟

Pete a peur des aiguilles et Duck s'en fout.
كامبل يخاف من الإبر, وداكّ لا يبدي إهتماماً

La délégation marocaine prend note des recommandations qui ont été faites par l'ambassadeur de l'Australie, M. Campbell, mais trouve quelque peu surprenante la teneur de ces recommandations.
لقد أحاط وفد المغرب علماً بالتوصيات التي قدمها السفير كامبل من استراليا، ولكنه فوجئ إلى حد ما بلهجة هذه التوصيات.