| Pour aider les sans-défence la devise de Kamiya Kasshin-ryu. | Open Subtitles | بل لمساعدة من لا حول لهم ولا قوة، هو شعار كاميا كاشين. |
| Ce n'est pas un problème pour le maître du Kamiya Kasshin. | Open Subtitles | هذا الامر لا يعني رئيسة مدرسة "كاميا كاشين ريو". |
| On m'a juste demandé d'enquêter sur Shin Kamiya et de rassembler des données sur lui et sur ses contacts. | Open Subtitles | مجرد أنه قيل لي أن أتحرى عن (شين كاميا) وأيضاً أن آخذ الرقاقة منه وإتصالاته |
| La devise du dojo Kamiya est : " Revigorer le coeur ". | Open Subtitles | وشعار كاميا دوجو هو "تنشيط القلب." |
| Kaoru Kamiya ? | Open Subtitles | ملكة جمال كاميا كاورو؟ |
| Le contact avec la cible Shin Kamiya a été perdu. Suspect : | Open Subtitles | الإتصال بالهدف (شين كاميا) إنقطع* *"المشتبه: |
| Le Kamiya Kasshin Ryu laissé par mon père... | Open Subtitles | تقنية الـ(كاميا كاشين ريو) التي خلفها والدي من بعده |
| Tokyo! Au dojo Kamiya, biensûr! | Open Subtitles | إلى طوكيو، كاميا دوجو بالطبع! |
| "Kamiya Kasshin Ryu" ? | Open Subtitles | "كاميا كاشين ريو"؟ |
| Le nom Kamiya Kasshin Ryu a été sali... | Open Subtitles | لقد تلطخت سمعت تقنية (كاميا كاشين ريو)... |
| Oui. Moi aussi j'ai un faible pour Shin Kamiya. | Open Subtitles | صحيح, أنا أيضاً يعجبني (شين كاميا). |
| Shin Kamiya serait donc immortel ? | Open Subtitles | أتلمحين بأن (شين كاميا) يُعتبر خالداً؟ |
| Je m'appelle Shin Kamiya et je participe au concours. | Open Subtitles | أنا (شين كاميا) وهذا مشهدي للإشتراك |
| J'obtiendrai ma revanche en faisant couler le sang de Shin Kamiya ! | Open Subtitles | أنا سأحقق إنتقامي بإراقة دم (شين كاميا) |
| Mr. Kamiya, | Open Subtitles | السيد كاميا |
| Mr. Kamiya. | Open Subtitles | السيد كاميا |
| Mr. Kamiya. | Open Subtitles | سيد كاميا |
| "Kaoru Kamiya assistant instructeur". | Open Subtitles | (كاميا كاورو) مساعد مدرب... |
| C'est lui. Shin Kamiya. | Open Subtitles | (شين كاميا) |
| Shin Kamiya. | Open Subtitles | (شين كاميا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 