"كانبور" - Traduction Arabe en Français

• Kanpur
• Lalganj

Kanpur est aujourd'hui la capitale indienne dans l'exportation du cuir.
كانبور هي الآن عاصمة للصادرات الجلود من الهند.

Quand il est venu à Kanpur pour me voir... il m'a embrassé quand je dormais.
‎عندما جاء إلى كانبور لرؤيتي ‎قبلني و أنا نائمة

Monsieur, nous avons aussi des cheveux comme ça à Kanpur.
‎أيها السيد، هذه الأيام أربطة الشعر متاحة في كانبور أيضاً

Kanpur se situe le long du Gange, qui est la rivière la plus sacrée.
يقع كانبور على طول نهر الغانج، وهو النهر الأكثر قداسة.

Cette rivière est polluée et détruite par les usines de cuir de Kanpur.
مصانع الجلود كانبور هم الملوثة وقتل هذا النهر.

Vous savez que tout Kanpur m'appelle Kanpur-idol
عمتي هل تعرفين أن كل كانبور تناديني أيدول كانبور

Afin de garantir un jeu loyal... on fit venir de Kanpur des arbitres neutres.
و لضمان لعب نظيف و عادل دعي مسئولين كبار حكم محايد من ولايه كانبور

Je pense revenir à Kanpur.
‎أنا أفكر في العودة إلى كانبور

Noida, autoroute de Yamuna, la bretelle vers Agra, Firozabad, Kanpur,
نويدا", "يامنا",الطريق السريع" "نمرباجرا", "فيروزباد", "كانبور"

J'ai dit à Nirmala: "Mon frère est muté à Kanpur"
قلت (لنارميلا) " إن أخي نقل الى (كانبور)"

J'étais obligé, j'étais à Kanpur.
وكيف أفعل هذا؟ لقد كنت بـ"كانبور"

Donc je suis allé visiter Kanpur.
لهذا اضطررت للذهاب للسياحة بـ"كانبور"

Je viens de Kanpur, Virana Road.
‎أسكن في كانبور.. فيرانا رود

Pandey va comprendre qu'il n'est plus à Lalganj, mais à Kanpur.
وسيدرك (باندي) أن هذه (كانبور) وليس (لالجانج)

Vous allez maudire le jour où j'ai mis les pieds à Kanpur.
لكنك بالتأكيد ستندم على انتقالي الى (كانبور)

Ici, Jugal Sharma de 97.4 Kanpur.
"هذا صديقك (جوقال شارما) من 97.4 (كانبور)"

Vous êtes sur le point... ..de maudire le jour où j'ai mis les pieds à Kanpur.
اليوم ستدرك لماذا لم يتحتم عليَ الإنتقال من (كانبور)

Kanpur pourra enfin respirer?
هل يمكن لـ(كانبور) أن تتنفس الصعداء الآن؟

Kanpur te réussit, on dirait...
أعتقد أنك تأقلمت جيدا مع (كانبور)

Ou quitter Kanpur?
وأترك (كانبور) للأبد؟