"كانت حادثه" - Traduction Arabe en Français

• était un accident

J'ai dis au docteur que c'était un accident de la ferme.
اخبرت الطبيب بأنها كانت حادثه اثناء الزراعه

C'était un accident, Karl. Edie le sait bien, pas vrai ?
لقد كان حادثا يا كارل ايدي تعرف بأنها كانت حادثه ، صحيح؟

Ouais, mais c'était un accident. Il en a autour d'un million, il ne l'a sûrement même pas remarqué.
ولكنها كانت حادثه وهو يمتلك الملايين منهم وهم ليسوا فى مستوى مراقبته

Dis-moi que c'était un accident, mère, s'il te plait.
قولي بأنها كانت حادثه اماه ارجوك؟

La mort de sa mère était un accident. C'était la faute de personne.
وفاة والدته كانت حادثه ليس بخطأ احد

C'était un accident, Melle Bennett.
كانت حادثه سيدة بيينت

C'était un accident.
لقد كانت حادثه أوقعت بعض العينات

Je me fiche si c'était un accident ou non !
أنا لا أهتمّ سواء كانت حادثه أم لا!

Calme-toi. C'était un accident.
امسك اعصابك , لقد كانت حادثه فقط

Désolé... désolé, c'était un accident.
اسفه... اسفه,تلك كانت حادثه

- Mais c'était un accident.
لقد كانت حادثه..

Je suis sûr que c'était un accident.
انا... .. انا متأكد من أنها كانت حادثه.

Je le jure. C'était un accident.
اقسم انها كانت حادثه

C'était un accident, un pur accident.
لقد كانت حادثه بالفعل حادثه

Mais c'était un accident... absolument involontaire.
كانت حادثه غير مقصوده تماماً

C'était un accident. Évidemment.
لقد كانت حادثه بالطبع قد كانت

Elle a bien vu que c'était un accident.
و هي تدرك انها كانت حادثه

Je suis désolé. C'était un accident.
أنا آسف, لقد كانت حادثه

Je le jure. C'était un accident.
أقسم لك أنها كانت حادثه

Je jure que c'était un accident.
أقسم لك أنها كانت حادثه