"كانت صديقتي" - Traduction Arabe en Français

• était mon amie
• était ma petite amie
• était ma copine
• était ma meilleure amie

Elle était mon amie et mon héro, et je me souviens des espoirs qu'elle avait exprimés.
لقد كانت صديقتي وبطلتي، وأتذكر الآمال التي عبرت عنها.

Je ne sais pas. Cette fille, c'était mon amie.
لا أملك أدنى فكرة تلك الفتاة كانت صديقتي

Elle était mon amie.
لا , لا , لقد كانت صديقتي هي لم تُعجب بي لكنّها لم تكُن لئيمة معي أيضاً

Presque toute sa vie. Elle était mon amie, et je l'aimais.
تقريبًا طوال حياتها، كانت صديقتي وأحببتها.

Malheureusement, je suis incapable de la confirmer ou de la réfuter. Oh, seigneur. C'était ma petite amie et elle comptait pour moi.
لسوء الحظ لست في وضع تأكيد أو إنكار كانت صديقتي وأهتم بها

J'essayais de faire redémarrer son cœur. C'était mon amie.
كنت أحاول بدء تشغيل قلبها هي كانت صديقتي

Elle était mon amie. Pourquoi la blesserais-je ?
كانت صديقتي لماذا قد ألحق بها الضرر؟

Cette femme était mon amie.
تلك المرأة كانت صديقتي

Elle était mon amie avant de te rencontrer.
كانت صديقتي قبل ان تلتقيها انتِ.

Elle était mon amie et celle de Timothy.
كانت صديقتي كما كانت صديقة تيموثي

Elle n'était pas qu'une alliée. Rue était mon amie.
لم تكن حليفتي فحسب بل كانت صديقتي

Ils lui ont tiré dans la tête. Elle était mon amie.
, لقد اصابوها في رأسها لقد كانت صديقتي

Hannah était mon amie.
هانا كانت صديقتي

Elle était mon amie.
لقد كانت صديقتي

C'était mon amie, tu comprends ?
لقد كانت صديقتي ، حسناً ؟

Rachel était mon amie imaginaire quand j'avais 3 ans.
(رايشل) كانت صديقتي الخيالية حين كنت في الثالثة

Mais elle était mon amie.
لكنها كانت صديقتي

La fille du chauffeur de taxi était mon amie, mais j'aurais pu aussi bien passer le bras
إبنة سائق التاكسي كانت صديقتي...

Adel est..., était ma petite amie.
♪ ♪ أديل .. كانت صديقتي الحميمة

Annie, c'est ma... ou plutôt, c'était ma copine avant que tout ça ne soit révélé.
هذه آني, انها صديقتي, او كانت صديقتي وقد اجبرت على كل هذا

Et c'était ma meilleure amie, et j'ai soutenu chaque chose qu'elle a faite.
و كانت صديقتي المقربة و دعمت كل شيء قالته