"كانساس" - Traduction Arabe en Français

• Kansas
• KC
• KS
• Texas

J'ai grandi dans le Kansas, General. Il n'y a pas plus américain que moi.
لقد نشأت في ولاية كانساس أيها الجنرال، أنا مواطن أمريكي فعلاً.

Ils montrent qu'un de ses avions atterrit souvent à Kansas City.
طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس.

Pourquoi irais-je voir un étranger à Kansas City alors que je suis là, à parler au plus grand expert en fertilité du MidWest?
لماذا أقابل غريباً في مدينة كانساس في حين أجلس هُنا، أتحــــدّث إلى رائد خـــــــبراء الخصوبة في الغرب الأوسط؟

Comme vous le voyez, M. Bond... le satellite est à présent au-dessus... du Kansas.
كما تَرى، سّيد بوند، القمر الصناعي في الوقت الحاضر إنتهى كانساس.

L'Europe ! C'est la première fois que je sors du Kansas.
يا إلهي ، هذه المرة الأولى لي خارج كانساس

Ils se sont rendus au Kansas pour participer à une session de formation de formateurs et de coordination des programmes de formation avant leur arrivée en Haïti.
وقد سافر المتدربون الى كانساس للاشتراك في دورة لتدريب المتدربين وتنسيق برامج التدريب قبل الوصول الى هايتي.

Judy Garland était du Minnesota, et Diana Ross du Michigan, donc, personne n'est du Kansas.
وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس.

Cette vidéo sur Youtube d'une tornade au Kansas :
في الحقيقة يوجد مقطع على اليوتيوب لهذا الإعصار في كانساس

On a trouvé son corps, il y a quelques semaines dans un refuge à Kansas City.
لقد وجدو جثتها قبل عدة أسابيع في أحد المنازل في مدينة كانساس

Vous le savez, certains bureaux de vote à Kansas City ont fait l'objet d'une attaque bioterroriste.
كما تعلمون بعض مراكز الاقتراع لدينا في منطقة مدينة كانساس سيتي كانت ضحية لهجوم إرهابي بيولوجي

Tu vas appuyer sur le champignon, ou je vais te prêcher mon pied au cul jusqu'au Kansas !
ولذلك وضعت هذا الجهاز في الحركة كنت خطوة ستعمل على أن دواسة أو سأعود الى كانساس لقطات من الكتاب المقدس

Le Kansas est plat, alors on cherche la montagne.
نحن رجال من كانساس نعتاش على فطيرة لذلك إنتقلنا إلى الجبال

Toto, j'ai l'impression qu'on est plus dans le Kansas.
توتو، لقد حصلت على شعور نحن لسنا في كانساس بعد الآن.

Je l'ai trouvé à Freeman, Kansas, il y a quelques mois.
لقد وجدته في فريمان، كانساس قبل بضعة اشهر

Voici Samantha Wilcox, 16 ans, étudiante à Wichita, Kansas.
حسنا يا جماعة إلتقوا بـ سامانثا ويلكوكس عمرها 16 عاما في ويتشيتا,كانساس

- Le nom ne me dit rien. J'ai des dossiers de vols fréquents à destination de Kansas City.
لدي سجلات طيران واحدة من طائراته إلى مدينة كانساس بمناسبات عديدة.

Le district de Womack est à Kansas City. Ce n'est pas loin du casino.
مقاطعة ووماك في مدينة كانساس هي قريبة من الكازينو.

En terme de traitement, j'ai parlé à Howard Graham au Kansas City Methodist ce matin.
من حيث العلاج، تحدّثت إلى هوارد غراهام في كانساس سيتي التابع للكنسية المنهــــجية هــــــــذا الصـــــباح.

Lui et Pauline sont retournés à Kansas City.
عاد هو وبولين إلى مدينة كانساس. لم تخبرني.

Bienvenue en ce jour merveilleux à Kansas City.
مرحبا بكم مرة أخرى على هذا يوم جميل في مدينة كانساس.

C'est pas grave, l'économie se porte très mal à KC.
لا يهم، الإقتصاد سيء جداً في مدينة كانساس

Le tournoi NCAA démarre sur les chapeaux de roue, avec les Jayhawks, de Kansas, contre les Miners, de Western Texas.
بطولةإنسي أيهأيه تنصرف إلى بداية صاخبة قوة كانساس جايهاوكس تواجه عمّال مناجم تكساس الغربيون المبتدئة.