"كان ذاهب" - Traduction Arabe en Français

• il allait
• allait-il

il allait dans un parking nous n'en avions pas besoin.
لقد كان ذاهب إلى مرأب سيارات واحد فقط، لم نكن نحتاجه

S'il allait utiliser des explosifs dans une opération, est-ce qu'il ferait exploser durant la répétition ?
إذا كان ذاهب إلى إستخدام المتفجرات في العملية هل يقوم بالتفجير في تجربة الأداء ؟

Robin t'a t'il dit ce qu'il allait faire aujourd'hui, où il allait ?
هل تحدث إليك روبن عن الذي كان يفعله اليوم وأين كان ذاهب ؟

il allait à Renburg, là où était le Musée de la Fraude Artistique.
كان ذاهب لريونبرج متحف الفنون المزيفة فى ريونبرج

Où allait-il ?
أين كان ذاهب ؟

Il n'avait rien emballé, mais je peux pas m'empêcher de penser qu'il allait partir.
لم يوضب أي شيء ليأخده، لكن لا يفارقني الشعور أنه كان ذاهب لمكان ما.

il allait chez l'ex-femme. Je dois y aller.
كان ذاهب لرؤية الزوجة السابقة عليّ أن أصل إليها

il allait rembourser les investisseurs en partie.
كان ذاهب ليسدد للمستثمرين بعض من ما خسروه

Il m'a dit qu'il allait faire sa promenade du matin.
أخبرني فقط أنّه كان ذاهب لمشيه الصباحي

Et qu'il a oublié où il allait, avant de se réveiller.
كيف نسى إلى أين كان ذاهب وبعدها يصحو

il allait en prendre une.
كان ذاهب ليخفي سلاحه.

Non, il ne m'a pas dit où il allait.
لا ، انه لن يقول لي أين كان ذاهب.

Thor n'a pas dit où il allait chercher des réponses ?
ألم يقل (ثور) إلى أين كان ذاهب بحثاً عن إجابات؟

A-t-il dit où il allait ?
أقال إلى أين كان ذاهب ؟

- Tu savais qu'il allait le prendre ? - Non. L'oncle a fait ce qu'il devait faire.
-هل كنت تعلم بأنّه كان ذاهب لإحضارها؟

- il allait où ce bus ? - Belém.
-نعم, إلى أين كان ذاهب هذا الباص؟

il allait lui faire sa déclaration.
هو كان ذاهب لتقديمه لها

Comme, où il allait.
مثل أين كان ذاهب.