"كان صديقي" - Traduction Arabe en Français

• était mon ami
• était un ami
• était mon copain
• était mon petit ami
• était un de mes amis

C'était mon ami, mon témoin et le parrain de ma fille.
كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي

C'était mon ami. Donc, pour moi, c'est une question d'honneur.
كان صديقي لذلك المسألة بالنسبة لي مسألة شرف

il m'a fait te mentir, et il m'a fait croire qu'il était mon ami.
جعلني أكذب عليكِ وجعلني اعتقد انه كان صديقي

C'était un ami de l'été quand j'étais gosse.
لقد كان صديقي في فتره الصيف عندما كُنت صغيره

Il ne m'a donné aucun choix. Il était mon ami, mais il s'en est pris à moi.
ولم يعطيني أي خيار، لقد كان صديقي ولكنه أراد قتلي

C'était ça, Lucky, pour moi. Il était mon ami.
وأنه كان لاكى بالنسبه لى أعني انه كان صديقي

Mike, ce type était mon ami. J'ai travaillé avec lui.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Le chef de ce commissariat était mon ami au collège.
قائدُ ذلك القسم كان صديقي في الجامعة.

Asseyez-vous. Mike était mon ami.
رجاءا تفضل بالجلوس مايك كان صديقي

mais plus important encore, Andrew Nichols était mon ami
ولكن الأهم من ذلك أنه كان صديقي

Il était mon ami, et celui de bon nombre d'entre vous.
هو كان صديقي وصديق للكثيرين منكم.

Trois vies innocentes, et l'une d'elles était mon ami !
ثلاثة أرواح بريئة أحدهم كان صديقي

Le flûtiste était mon ami.
لمْ أكن في خطر قطّ الزمّار كان صديقي

Le jeune homme sur qui t'as tiré, c'était mon ami.
الفتى الذي أطلقتم عليه كان صديقي

C'était une bonne personne, et il était mon ami.
،لقد كان شخصاً حسناً .ولقد كان صديقي

Je suis sorti avec quelqu'un qui était mon ami, et puis on a rompu, et on ne s'est plus jamais parlé.
كنت أواعد شخص ما كان صديقي من قبل

- Tu sais que ton papa était mon ami?
تعرف ان والدك كان صديقي أليس كذلك ؟ أجل

J'ai jamais fait de grosse arnaque avant, mais Luther Coleman était un ami à moi et je me disais que... je pourrais faire quelque chose.
لم أشارك قط في عملية احتيال كبيرة لكن , لكن لوثر كولمان كان صديقي وفكرت في أنه يمكنني . فعل شيء ما

C'est pas un dur, mais c'était un ami d'enfance.
كان ضعيفًا... لكنه كان صديقي منذ طفولتي.

C'était un ami, et ... c'est la dernière chose que je lui ai dite.
لقد كان صديقي هذا كان آخر شيء قلته له

C'était mon copain avant vous.
لقد كان صديقي الاول يارجل ماذا يحدث في فرقه بيب؟

C'était mon petit ami, mais il m'a laissée quand l'entreprise a fait faillite.
لقد كان صديقي الحميم، لقد تركني عندما تردى مشروعي، لذلك على أية حال

- Tu ne savais probablement pas que Darren était un de mes amis.
-عنوانٌ خاطئ -ربما لا تعلمين أن (ديرين) كان صديقي