"كان فارغاً" - Traduction Arabe en Français

• était vide
• était presque vide

Les destinataires disent qu'il était vide. J'aurais volé le contenu.
ادعى المستلمون أنّه كان فارغاً وأنّني سرقت محتوياته

Vous avez vu que l'arme était vide.
لقد فعلا ذلك. رأيت أن السلاح كان فارغاً.

Cette maison était vide. C'est...
أنت تعلمين, بأن هذا البيت كان فارغاً, أنه..

C'était vide, alors je l'ai rechargé.
لقد كان فارغاً لذا انا وضعت فية مشط جديد

Heureusement que mon réservoir était presque vide.
على الأقل تانك البنزين كان فارغاً

Nous... nous sommes retournés au manoir. ll... il était vide.
حسناً , عدنا إلى القصر لقد كان فارغاً

Mère avait rouvert l'okiya, mais mon poudrier était vide.
أمي أعادت فتح الدار لكن صندوق التزيين كان فارغاً

Un matin je suis entré dans sa chambre. Le lit était vide
في أحد الأيام ذهبت إلى غرفته ولاحظـت أن سريره كان فارغاً.

Dites qu'elle était vide. On comprendra.
استمر فى قول أنه كان فارغاً إن الرفاق سيتفهمون

Et donc que la maison était vide.
ويعنى هذا أن المنزل كان فارغاً

La maison était vide quand je suis rentrée.
المنزل كان فارغاً عندما عُدت إليه.

J'ai reçu le lunchbox aujourd'hui, mais il était vide.
"حصلتُ على صندوق الغداء اليوم ولكنّهُ كان فارغاً."

Il faisait sombre, et il était vide.
لقد كان داكناً، وقد كان فارغاً

Je suis allé au frigo, j'ai sorti le pack de lait... mais il était vide.
وذهبت إلى الثلاجة ...و أخذت علبة الحليب لكنه كان فارغاً

Tu as vu cette boîte dans la salle de bains. Tu sais qu'elle était vide.
"شوارتز " ، لقد رأيت هذا الصندوق فى الحمام و كنت تعرف أنه كان فارغاً

Il était vide, car on n'a jamais retrouvé son corps.
لقد كان فارغاً لان جسمه لم يعثر عليه قط

- Le flingue était vide. -J'ai envie de te frapper. - Tu veux me frapper ?
المسدس كان فارغاً - في كل مرة أنظر إليك، أريد أن ألكم وجهك -

Excusez moi, c'est un accident, c'était vide!
.معذرة كان هذا حادثاً لقد كان فارغاً

Tu ne protèges rien. Ta cachette était vide.
أنت لا تحمي شيء، مخبأك السري كان فارغاً

Ta cachette était vide.
مخبأك السري كان فارغاً.

Mon réservoir était presque vide!
لكن خزاني كان فارغاً تقريباً