"كان هناك ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Il y avait ce
• Il y avait cet
• Il y avait un
• y a eu ce
• il y avait cette

Il y avait ce garçon, Preston, qui n'arrêtait pas de me mettre une raclée pendant l'entrainement de kendo?
كان هناك ذلك الطفل، بريستون الذي ظل يحافظ بحماقته من ان يبقيني خارج تدريب كيندو؟

Quand je me suis retournée, Il y avait ce garçon devant moi... qui demandait qu'on aide son père.
وعندما إستدرتُ، كان هناك ذلك الولد الصغير هناك قال شيئاً بشأن أنّ والده يحتاج إلى مساعدة

Il y avait ce turc qu'avait merdé et qui devait 30 000 à Milo.
كان هناك ذلك التركى الذى عجز عن سداد 30,000 لميلو

Aujourd'hui Il y avait cet enfant qui m'a regardé comme si j'étais un monstre.
اليوم كان هناك ذلك الطفل ونظر الي وكأني وحش ما

En fait, Il y avait cet ouvreur arrogant.
في الواقع، لقد كان هناك ذلك البواب البغيض

D'accord, Il y avait un gars qui... était le chanteur principal, en jouant de la guitare.
حسناً , كان هناك ذلك الشخص الذى كان يغنى , يلعب على الجيتار

Il y a eu ce mélange de patients aux urgences.
لقد كان هناك ذلك الخلط بين المرضى في غرفة العمليات.

Quand j'ai été kidnappée, il y avait cette salle de bain.
لكن هذا لن يجبره ابدا على التحدث حين اختطفت كان هناك ذلك الحمام

Il y avait ce mec et j'ai pu sentir l'odeur de son sang.
لقد كان هناك ذلك الشاب، وقد شممت رائحة دمائه

Quand j'étais au séminaire, Il y avait ce prêtre.
عندمت كنت في المدرسة الاهوتية كان هناك ذلك القس

Mais Il y avait ce jeune riche qu'elle voyait souvent.
لكن كان هناك ذلك الفتى الثري، كانت تلاقيه كثيراً

Il y avait ce, um... Il y avait ce gosse, il était s'asseoir sur la rue.
كان هناك ذلك الفتى، وهو جالس في الشارع

Il y avait ce mec.
كان هناك ذلك الرجل

Il y avait ce truc rouge là il y a une seconde.
كان هناك ذلك الشيء الأحمر منذ لحظة

Mais, avec les Beatles, Il y avait ce gars, le pouvoir derrière le trône, Brian Epstein, qui, contre toute attente, était le cinquième Beatle.
لكن في فرقة "البيتلز", كان هناك ذلك الرجل, القوة الكامنة وراء العرش هو "براين إيبستين", والذي بكل المقاييس

Il y avait ce gars.
كان هناك ذلك الرجل

Il y avait ce gamin.
كان هناك ذلك الفتى

Il y avait cet autre charpentier il y a quelques milliers d'années un meilleur homme que vous ou moi.
ولكن أتعلم .. كان هناك ذلك النجار الآخر ، قبل بضعة آلاف ، من السنوات رجل أفضل من و منك

Il y avait cet homme... que j'ai connu autrefois.
كان هناك ذلك الرجل عرفته ذات مرة

Il y avait un feuilleton télé quand j'étais petit.
كان هناك ذلك المسلسل التليفزيونى عندما كنت طفلاً