"كان يبكي" - Traduction Arabe en Français

• Il pleurait
• a pleuré
• Il pleure
• pleurait comme

Il pleurait quand il tombait et se blessait le genou et maintenant, il doit faire face à des balles...
كان يبكي عندما يسقط و يؤذي ركبتيه و الآن لزامٌ عليه مواجة ماهو أعتى.

Crochet avait toujours sur lui un affreux poison... distillé quand Il pleurait du rouge de son œil.
حمل هوك دائما معه سمّ مخيف عندما كان يبكي من حمرةعينيه

"qui avait mis son bébé au micro-ondes parce qu'Il pleurait.
حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف لأنه كان يبكي بصوت عالي..

Mais Il pleurait comme un bébé dès que je voulais en faire un.
لكنه كان يبكي مثل العاهرة الصغيرة في كل مرة حاولت جعله يركب على هذه الواحدة

- C'est toi Ambar ? ! Ce gars t'aime vraiment, il a pleuré tout la nuit en disant
أنتى أمبار هذا الرجل يحبّك طوال الليل هو حقا كان يبكي ويقول،

Il pleure pour toi toutes les nuits, et il se demande où tu es tous les jours.
كان يبكي لأجلكِ كل ليلة وكان يتسائل أين أنتِ كل يوم

Et là c'est quelques secondes après quand Il pleurait parce qu'il avait fait tomber son cupcake.
و هو هنا بعد ثواني من تلك الصورة عندما كان يبكي لأنه أوقع الكعكه

Papa a appelé. C'est aux infos et tout, Il pleurait.
وقد إتصل أبي, الحدث على الأخبار وكل شيئ لقد كان يبكي

Ils allaient l'emmener, mais Il pleurait et... J'ai dit qu'Elio pouvait rester avec nous...
لكنه كان يبكي فعرضت أن يبقى إيليو" معي أنا وزوجتي

Il pleurait toute la journée.
كان يبكي طوال النهار

Il pleurait avec le démon.
لقد كان يبكي عندما هاجمه المشعوذ

Je crois même qu'Il pleurait.
أظن أنه كان يبكي

Il pleurait un peu ?
هل كان يبكي قليلاً؟

Il pleurait quand il était seul dans le bain.
كان يبكي عندما يكون وحيداً في الحمام

Et Il pleurait.
والشخص الالهي كان يبكي بحرقة

Ralph, mon mari ... Il pleurait.
زوجي رالف، كان يبكي

Maintenant, je sais pourquoi Il pleurait.
الان اعرف لماذا كان يبكي

Quand Travis était bébé et que quelqu'un m'importunait, Il pleurait sur demande pour les faire fuir.
أتعلمون؟ عندما كان (ترافيس) طفلاً و أتى شخصٌ هكذا لإزعاجي كان يبكي تلقائيّاً و هكذا ينصرفون

Il pleurait, chaque nuit dans sa chaise.
كان يبكي كل ليلة في كرسيه

Il a pleuré toute la nuit.
لقد كان يبكي طوال الليل لو لم اكن اعلم ...

Il a une côte brisée et Il pleure un peu. Mais tout ira bien pour lui.
أجل , لديهِ ضلعٌ مكسور , و كان يبكي لفترة بسيطة , و لكنَّه سيكونُ جيداً.

Trey pleurait comme une fille.
تري كان يبكي كفتاة صغيرة