"كان يتحدث عن" - Traduction Arabe en Français

• Il parlait de
• a parlé
• il parle d'
• Il parlait d'
• parle de
• parlait des
• nous parlait de

Elle a dit qu'Il parlait de cibles et d'une opération.
قالت أنه كان يتحدث عن أهداف وعن عملية

Il retrouvait le sourire que quand Il parlait de l'IRA.
المرة الوحيدة التي شعر بها بالسعادة عندما كان يتحدث عن الجيش الآيرلندي

C'est pour ça qu'Il parlait de l'église et du jeu.
.لذلك السبب كان يتحدث عن الكنيسة واللعبة

Il a détourné le visage de vous quand il a parlé de aller aider Mme Brookmire dans le magasin.
لقد كان يزيح وجهه عنك عندما كان يتحدث عن قدومه لمساعدة السيدة بروكماير في المتجر

Bref, il parle d'un monde entre d'autres mondes, et après il a disparu, et c'est tout.
على أى حال ، لقد كان يتحدث عن عالم بين العوالم ثم إختفى هذا كل شئ

Il parlait d'aller à la plage et regarder les jeunes pêcheurs apportent dans les filets.
كان يتحدث عن الجلوس على الشاطىء ومشاهدة الصيادون وشباكهم

Il parlait de religion, je ne suis pas particulièrement spirituel.
كان يتحدث عن الدين وأنا لست رجل دين بشكل خاص

Il parlait de séries pendant son rencard hier soir.
كان يتحدث عن التلفاز خلال ليلة موعدهم العاطفي

Je vais prendre un couteau et poignarder Captain Carnage. Il parlait de notre équipe de catch, ou il va réellement poignarder Captain Carnage ?
سأحصل على سكين وأطعن كابتن كارنج هل كان يتحدث عن فريق مصارعتنا

Il parlait de comportement héréditaire.
ماذا كان يقول عنى في آخر الليل كان يتحدث عن سلوكك الوراثى وكان يثيره كثيرا

Plus Il parlait de son amour pour le bœuf grillé, les oeufs au plat, ou les pancakes retournés, plus je me demandais comment m'en sortir.
كلما كان يتحدث عن حبه لللحم المشوي، البيض المقلي و عن الشطائر المقلوبة كلما زادت حيرتي عن طريقة هروبي

Il parlait de l'exploit de Van Buren inscrivant un touché contre les Cardinals de Chicago, et gagnant ainsi le championnat.
على أية حال ، أعني كان يتحدث عن ستيف فان بورين إحراز الانهزام الوحيد ضد كاردينالات شيكاغو الذي جعلهم يفوزوا بالبطولة

Il parlait de trouver quelque chose de nouveau, qui changerait la donne.
كان يتحدث عن العثور على شيءٍ جديد "ما سيصنع الفارق،

Il parlait de se marier, élever des enfants.
كان يتحدث عن الزواج، وتربية أطفال.

Il parlait de se poser, de se marier.
كان يتحدث عن أنه سيستقر ، ويتزوج

Il parlait de mon fils, j'enlevais mes gants...
كان يتحدث عن إبني وكنت أخلع قفازيّ

- Mon copain. Il parlait de tuer un flic.
إنه صديقى كان يتحدث عن قتله لشرطى

Il a parlé d'un livre qu'il avait manqué, une pièce sur l'art ou la musique.
كان يتحدث عن... كتاب يفتقده، أو عن قطعة من الفن أو الموسيقى

S'il parle d'une machine qui permet de modifier l'ADN en temps réel...
إذا كان يتحدث عن نوعا ما من الميكانيكيه يمكنها ان تعدل الصفات الورائيه للبشر فى وقت حقيقى

Il parlait d'université, de mariage et de tout ce dont il parle tout le temps et j'ai juste... je pouvais pas.
كان يتحدث عن الكلّية والزواج وما يتحدث عنه دومًا، ولم أطيق ذلك.

Regarde, si il est encore dans le pays et qu'il parle de transporter de la drogue via la croisière la semaine prochaine?
إن كان هو داخل البلاد و كان يتحدث عن نقل المخدرات عبر الباخرة الأسبوع المقبل

Il parlait des Affaires Internes et tu sais que j'ai raison.
لقد كان يتحدث عن الشؤون الداخليه وأنت تعلم أني محق.

Il nous parlait de bons de réduction, de l'essence dans sa ville.
كان يتحدث عن قسيمة , عن البنزين بالمدينة