"كان يشرب" - Traduction Arabe en Français

• Il buvait
• avait bu
• Il a bu
• Il boit
• buvait du
• l'alcool

Je me suis entraîné avec un oncle qui buvait pas mal. Il buvait sans cesse.
كنت أتدرب مع أحد أعمامي الذي يشرب كثيراً كان يشرب كثيراً جداً

Il buvait beaucoup, vous savez, pour se donner du courage.
كان يشرب كثيرا, انتي تعلمي, ليعمل على شجاعته.

Devinez ce qu'Il buvait pour rester éveillé sur les longs trajets?
خمني ماذا كان يشرب ليبقى مستيقظًا خلال رحلاته الطويلة ؟

Au moment de la mort de Daycia, la star du football, Zach, avait bu, et il avait deux différents types de médicaments en lui, donc, il était vraiment à l'ouest.
في وقت وفاة ديشيا نجم كرة القدم كان .. يشرب

Euh, Il a bu son propre Kool-Aid, pour ainsi dire.
كان يشرب من مادّته المُنكّهة، إذا جاز التعبير.

quand Il boit, iI change complètement de personnalité.
وسأخبرك متى كان يشرب لقد أصبح وكأنة شخص أخر تماما

On buvait du champagne Crystal.
على كل حال .. الجميع كان يشرب شامبانيا نقيه

Il buvait de l'alcool à 90°, me battait et me brûlait avec ses cigarettes.
كان يشرب الخمر المصنع لقد أحرقت بسجائرهم

Il buvait beaucoup et on s'est disputé. C'était pas un très bon moment.
كان يشرب كثيرا، و تشاجرنا لم يكن لطيفا جدا

Il buvait une bière, mais sans alcool.
أوه، كان يشرب البيرة، ولكنّها لم تكن كحولية

Il nous frappait parce qu'Il buvait, mais Il buvait parce qu'il était malade.
يوسعنا ضرباً لأنّه كان يشرب، ولكنّه كان يشرب لأنّه كان يعاني من مرض.

C'est comme le patron de la soeur d'un copain, Il buvait avec une pute dans un bar à Veggas...
مثل تلك المرة ، رئيس اخت زميلي كان يشرب مع امراة في فيغاس

Je pensais surtout qu'Il buvait un peu trop.
كُلّ هذا الوقت إعتقدتُ بأنّه كان يشرب كثيرًا

Le syndicat dit que l'accident de notre père est de sa faute car Il buvait durant son travail.
قال اتحاد العمال بأن حادث أبي كان غلطته لأنه كان يشرب أثناء الدوام

Il buvait 5 ou 6 tasses de café et il s'attachait à tout ce qui allait vite.
كان يشرب ست أو سبع فناجين قهوة و كان يطوق نفسه بأي شيء سريع جداً

Il buvait trop, et en tant qu'agent immobilier, il pouvait être sournois.
كان يشرب كثيرا ومثل العديد من وكلاء العقارات قد يكون ماكرا

Il aimait bien m'appeler, vous savez, quand il avait bu un coup.
كان معتاد أن يتصل بي, عندما كان يشرب قليلا.

Neville a dit qu'il avait bu dans un verre savonneux.
نيفيل قال انه كان يشرب من كوب صابوني.

Chloe faisait habituellement les frais de sa colère, quand il avait bu.
لطالما تعرضت كلوي لثورات غضبه عندما كان يشرب الخمر

Il a bu toute la journée, son sang est trop fluide, ses points de suture ont lâché, c'est une catastrophe.
كان يشرب طوال اليوم وجروحه إنفتحت وهو بحالة سيئة

Il a bu une bouteille de scotch puis a nettoyé sa chambre d'hôtel.
كان يشرب زجاجة من السكوتش . وبعدها يقوم بترتيب غرفته بالفندق

Il boit avec ses amis et-et quand il travaille dans le garage, mais jamais en excès et il ne volerait jamais en étant saoul.
كان يشرب مع الأصدقاء وعندما يعمل في المرآب، لكن لم يفرط أبدا، ولن يقوم بالطيران وهو ثمل.

Ça nous indique que notre victime buvait du mescal.
إذن، ذلك يُخبرنا أنّ ضحيّتنا كان يشرب الماسكال.

Il buvait de l'alcool. Que va-t-on faire ?
لقد كان يشرب بعد الظهر ما علينا أن نفعل؟