"كان يعمل مع" - Traduction Arabe en Français

• il travaillait avec
• Il travaillait pour
• Il a travaillé avec
• 'il avait travaillé avec
• il travaille avec
• Il bossait avec
• travaillait avec le
• travaillait avec une
• travaillait avec quelqu'
• qui travaillait avec

Dave a dit qu'il travaillait avec Leeds à un truc pour le Huntley.
أخبرني ديف أنه كان يعمل مع ليدز على شيء لهنتلي.

Quand il travaillait avec les cartels, il y a résidé dans des hôtels entre les missions.
حين كان يعمل مع تجار المخدرات، مكث في منتجعاتٍ فيما بين المهامّ.

Saltz... il travaillait avec lui à la boulangerie, il lui empruntait sa voiture tout le temps.
Saltz- - كان يعمل مع له في المخبز، اقترضت سيارته في كل وقت.

Et on l'a opéré bien des fois quand Il travaillait pour la CIA. On a beaucoup changé son visage.
وقمنا بإجراء عميات على وجهه أكثر من مرة حينما كان يعمل مع مركز المخابرات المركزية

Il a travaillé avec la CIA et JFK et a essayé d'assassiner Fidel Castro.
كان يعمل مع كل من وكالة المخابرات المركزية وجون كنيدي في محاولة لاغتيال فيدل كاسترو.

L'auteur a expliqué qu'il avait travaillé avec son avocat et l'enquêteur mais s'était senti fatigué.
وأوضح صاحب البلاغ أنه كان يعمل مع محاميه وضابط التحقيق لكنه تعب.

Nous pensons qu'il travaille avec les terroristes qui vous ont retenue prisonnière en Syrie.
نحن نعتقد أنه كان يعمل مع الإرهابيين الذين كانوا يحتجزونك في سوريا

En fait, il travaillait avec la police pour empêcher une attaque terroriste.
فى الواقع , هو كان يعمل مع الشرطة لمنع الهجمات الارهابية

il travaillait avec Ishihara.
كان يعمل مع إيشبهارا لكنه عمل كقتالي ساموراي

Je connais un bon avocat à L.A. il travaillait avec le Procureur...
.أنا أعرف محامياً جيداً كان يعمل مع الدي إيه

Dans l'enquête sur laquelle on a travaillé, précédemment il travaillait avec un équipier.
في القضيّة التي عملنا عليها سابقاً، كان يعمل مع شريك.

Ce qu'on peut dire d'après les fichiers trouvés chez lui, c'est qu'il travaillait avec Seaman Brown et le comptable.
ما نستطيع قوله من الملفات التى وجدناها فى منزله أنه كان يعمل مع العريف براون والمحاسب

Car je pense qu'il travaillait avec Mary.
لأني أعتقد أنه كان يعمل مع ماري

Ils ne l'ont jamais vu. Son dossier dit qu'il travaillait avec une petite équipe basée à Kaboul.
-مكتوب في ملفه انه كان يعمل مع فريق صغير مقره كابل

il travaillait avec des singes.
كان يعمل مع القردة

Mais quand on a découvert qu'il travaillait avec un homme du nom de Felix Soto, nous avons également... infiltré sa maison.
ولكن عندما وجدنا أنه كان يعمل مع رجل يدعى فيليكس سوتو , نحن ... تسلل

Quelqu'un de bien, il pensait se battre pour le bon camp, qu'Il travaillait pour la CIA.
لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه

Un agent du FBI sans connexion à un capitaine de police suggère, pour moi, qu'Il travaillait pour ou avec quelqu'un d'autre.
عميل فدرالي ليس له أي علاقة ... بنقيب الئرطة، يبدو لي . بأنه كان يعمل مع شخص آخر

S'Il a travaillé avec Kashalov à l'intérieur alors évidemment qu'il travaille avec lui, maintenant à l'extérieur.
اذا كان يعمل مع "كاسلوف" من الداخل فمؤكد انه يعمل مع الآن في الخارج

Je dois savoir s'il travaille avec quelqu'un parmi nous.
يجب أن أعرف إذا كان يعمل مع شخص في الداخل

Qu'est-ce qu'ils penseraient s'ils savaient qu'Il bossait avec une flic ?
حقاً؟ إذاً كيف سيشعر (تيف) و(مارتون) إن عرفا أنّه كان يعمل مع عميلة فيدرالية؟

L'Iranien travaillait avec le FBI.
. الإيراني , كان يعمل مع , التحقيقات الفدرالية

Connor travaillait avec quelqu'un d'autre?
ما الرجل الآخر؟ كونور كان يعمل مع شخص آخر؟

qui travaillait avec mon gouvernement dans le parc national de Gola.
الذي كان يعمل مع حكومتي في غابات غولا الوطنية