"كان يكره" - Traduction Arabe en Français

• Il détestait
• il déteste
• détestait la
• il haïssait les

Il détestait quand tu partais aux écuries avec ton paquet.
كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك

Il détestait l'école, mais il connaissait tout sur les animaux et sur les dinosaures.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

S'Il détestait l'idée de me voir, il aurait dû juste le dire.
إذا كان يكره فكرة من رؤية لي، انه قد قلت ذلك فقط.

Ça mettait papa en rogne. Il détestait l'odeur du gras de bacon sur le gril.
أبي غضب جداً لأنه كان يكره رائحة اللحم المشوي

Allez tu sais à quel point, il déteste m'avoir dans l'équipe.
هيا انك تعرف كم كان يكره وجودى فى الفريق

En fait, Il détestait se déguiser pour Halloween mais il adorait convaincre d'autres personnes de se déguiser comme il le souhaitait.
‫ما أقصده هو أنه كان يكره التنكر في الهَلوين لكنّه كان يحبّ إقناع الآخرين ‫بالتنكّر كأنّهم أشياء يحبّ هو رؤيتها

Il détestait les gens qui toquent à la fenêtre et les effrayent.
كان يكره عندما يطرق الناس على الزجاج ويخيفونهم

Gardons ce que Frost aimait et jetons ce qu'Il détestait.
دعونا نحافظ على ما يحب فروست وقمع ما كان يكره.

Et euh... oh, quelque soit le jeu, Il détestait perdre.
.و , أه. أوه, مهماكانتاللعبة, كان يكره الخسارة , أنت تعلم؟

Il détestait. Il a dit que ça n'avait duré que 6 semaines au lieu de 8.
كان يكره أن استمر ستة أسابيع فقط بدلا من ثمانية.

Personne n'aurait su qu'Il détestait ça.
هذا صحيح ، لم يعلم أحدًا بأنه كان يكره هذا

Il détestait les vaches.
كان يكره البقر. لما لم يبتعد عن طريقها عندما

Il méritait un prix Nobel, mais Il détestait lécher les bottes de quiconque.
كان يستحق جائزة نوبل لعينة و لكنه كان يكره أن يتملق السياسيين أو اي أحد آخر

- Ouais, quand j'ai rencontré Boris, Il détestait le sexe.
-نعم، عندما تعرفت إلى بوريس كان يكره الجنس

Il détestait que je l'amène aux soirées officielles.
كان يكره الأمر عندما أسحبه إلى حفلة الخريجين

Mais Il détestait les pantalons.
لكنه كان يكره البناطيل يكرههم بشدة

On a trouvé un journal où il disait combien Il détestait Mona.
لقد وجدوا مذكرة حولكم كان يكره مونا

Il détestait Joffrey. Il détestait la reine.
كان يكره جوفري كان يكره الملكة

S'il déteste son travail, se préoccupe t-il vraiment de la sécurité?
إن كان يكره عمله مامقدار الإهتمام الذي يبديه

personne ne pouvait comprendre pourquoi il haïssait les chasseurs.
أسرته وزملاء العمل... لا أحد منهم يستطيع أن يفهم لماذا كان يكره الصيادين.