"كاولي" - Traduction Arabe en Français

• Cowley
• Caughley

Morse, on vous demande immédiatement aux bains Cowley.
مورس، لقد طلبنا حضور حمامات كاولي على الفور.

Tu as bien travaillé sur Cowley.
أنتِ تقومين بعمل رائع على كاولي

Et attendre le groupe de Cowley pour l'encercler.
يجب أن ننتظر لجماعة كاولي كي يحاصروه

Je salue ici ses compétences et son efficacité sous la conduite du Secrétaire général de la Conférence, M. Ordzhonikidze et de son adjoint, M. Tim Caughley.
وأحيي في موظفيها خبرتهم وكفاءتهم بقيادة الأمين العام للمؤتمر، السيد أردجونيكيدزه، ونائبه السيد تيم كاولي.

L'Ambassadeur Caughley est arrivé à la Conférence du désarmement en février 2002.
لقد انضم السفير كاولي مؤتمر نزع السلاح في شباط/فبراير 2002.

A obtenu le Prix Cowley pour la meilleure recherche bibliographique présentée à l'Université de Londres (Ecole de gestion de bibliothèques et d'archives), premier étranger à obtenir ce prix.
حصل على جائزة " كاولي " عن أفضل البحوث الببليوغرافية، بحث مقدم الى جامعة لندن )كلية أمناء المكتبات والمحفوظات(، وهو أول أجنبي يحصل على هذه الجائزة.

Bernie Cowley, spécialiste culinaire de seconde classe.
(بيرني كاولي)، طاهي متخصص من الدرجة الثانية

Tu as dit que tu avais des infos sur Cowley ?
الأن , أنت قلت أنك تمتلك بعض الأمور القذرة حول (كاولي) الأن هو الوقت المناسب لإستخدامها

Un de mes gars au Bureau m'a dit que Cowley a une belle villa à Key Biscayne.
(كاولي) لديه مكان جميل في (بيسكن) الرئيسية

Député Cowley, je peux vous parler une minute, je vous prie ?
سيدي يا عضو الكونغرس (كاولي) أيمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ؟

Tu es sûr que c'est assez pour mettre Cowley dos au mur ?
هل أنت متأكد أن هذا سيضع (كاولي) في الزاوية ؟

Voilà notre ami Cowley.
{\pos(192,220)}(حسنٌ, ها هو صديقنا (كاولي

Mon mari et moi avons été très généreux pour le député Cowley.
-معذرةً؟ {\pos(192,220)}أنا وزوجي كنا كرماء جداً مع عضو الكونغرس (كاولي)

Mesdames et messieurs, le député Bill Cowley.
-دعيني أرى "سيداتي وسادتي, عضو الكونغرس (بيل كاولي)"

Et il y a deux jours, Mr Cowley a regardé derrière chez vous et vous a vu faire votre lessive dans le jacuzzi.
(و منذ يومين رآك سيد (كاولي تغسلين ملابسك أنتِ و (كارلوس) في حمام الجاكوزي

Vous croyez que Jamie Cowley est un prophète ?
-أتؤمني أن (جيمى كاولي) ، نبيّاً؟

- Tu connais Bill Cowley ?
-ربما , من هو ؟ أتعرفين (بيل كاولي)

Un type comme Cowley ne laissera pas passer l'occasion. Et tu sais, tu m'as déjà aidé à entrer en contact avec lui.
-رجلٌ مثل (كاولي) لن يفوت ذلك الأمر

Je saisis également cette occasion pour adresser nos vœux les meilleurs à l'Ambassadeur de NouvelleZélande, M. Tim Caughley, dans ses nouvelles fonctions; nous serons très heureux de le revoir à Genève le moment venu.
كما أود اغتنام هذه المناسبة لأعبر عن أخلص تمنياتي لسفير نيوزيلندا السيد تيم كاولي في مساعيه المقبلة، وسنكون سعداء برؤيته مجدداً في جنيف في الوقت المناسب.

Prends Dave Caughley comme avocat.
إستخدم ديف كاولي هو جيد جداً